Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 31r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. M y a quel
  2. que chge de
  3. et la trissesse
  4. il y a dans la douleur et par consequent dans la
  5. tristesse quelque ihiose de neus: e l’inquietade ess vlus dans
  6. meme dans la jore, ean elle rend l’homme, eveillei
  7. la douleus
  8. aetif, plein d’esperarce pour aller plus loin. La jore que dans
  9. a été capable de faire mourir nan trop d’emotion, l’inquietud
  10. et alors il y avoit en eela encore plus que de l’in
  11. quietude.
  12. N. 9. PHJL. L’esperance est le contentement de
  13. l’ame, qui pense à la jouissance qu’elle doit pro-
  14. bablement avoir d’une chose propre à lui donner du
  15. plaisin (8. 10) Et la crainte est une inquietade
  16. de l’ame, lorsqu’elle pense à un mel futur, qui
  17. peut arriver.
  18. THEoPo. Si l’inquietude signifie un deplaisir
  19. j’avoue qu’elle accompagne touj ours la crainte.
  20. mais la prenant pour cet aiguillon insensible qui
  21. nous pourse, on peut l’appliquer encore à l’esperance
  22. Leo Stoivuns prenoient les paoscons pour des opinions.
  23. Ainsi l’esperance leur etoit l’opinion d’un bien futur
  24. et la crainte l’opinion d’un mal futun. Mais
  25. j’aime mieux de dire, que les, parsions ne sont
  26. es passions
  27. sont des
  28. ni des contentemens ou des deplaisirs, ni des opi-tendances
  29. de l’ame
  30. nions, mais de tendances ou plutôs des modifi-venart de
  31. cations de la tendance, qui vienrent de l’opinion ses opinions
  32. ou du sentiment et qui sont accompagnées
  33. de plaisir ou de déplaisir.
  34. S. M. PMJL. Le devespoir est la pensée qu’on a, qu’un
  35. bien ne peut etre obleru, ce qui peut causer de l’affliction
  36. et quelques foro le repos.
  37. SA20SH. Le des eopoir pris pour la passion; sera une
  38. maniere de tendance forte, qui se trouve tout
  39. à fait arretée, ce qui cause un combat violent
  40. et beaucoup

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 31r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0061?run=74