Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 31v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de déplacsir.
  2. Mais lorsque le desespoir est accom
  3. pagné de repos e d’indolence, ce sera une
  4. opinion plutot qu’une passion.
  5. S. 12. PHJL. La colere est cetle inquietude ou ce
  6. desordre, que nous ressentons aprés avoir reeu
  7. quelqu’injure, et qui est accompagne d’un de
  8. sin présent de nous vanger.
  9. SAEoSH. Je semible que la colere est quelque chose
  10. de plus simple et de plus general, puisque les
  11. bêtes en sont suoceptibles, auxquels on ne fait
  12. Le desin de point dinjure. H y a dans la colere un esfoss
  13. la vengeance
  14. s
  15. violent, qui tend à se defaire du mal. Les
  16. peut subsistes
  17. sano colere.
  18. desir de la vengance peut demeurer quand on est
  19. des
  20. eit sang froid, et quand on da plutot de la haine
  21. que de la colere.
  22. S. 13. BtJL. L’envie est l’inquietude le deplaisins
  23. de l’ame, qui vient de la consideration d’un bien, que
  24. nous desirons, mais qu’un autre possede, qui à notre
  25. avis n’auroit pas du l’avoir, preferablement à nous.
  26. De l’envic. SHEO. Suivant cette notion l’envie seroit toujours
  27. une paosion louable et Toujours fondée sur la justice
  28. au moins suivant notre opinion. Mais je ne sai
  29. si on ne porte pas souvent, envie au merite re
  30. connu, qu’on ne se soucieroit pas de mal-traiter
  31. si l’on en étoit le maitre. On porte même
  32. envie aux gens d’un bien, qu’on ne se soucieroit point
  33. d’avoir.
  34. ver
  35. On seroit content de les en voir pri-
  36. vi sans penser à profiter de leurs depouilles et
  37. même sans pouvoir l’esperen. Car quelques biens sont
  38. comme des Tableaux peints à fresgue, qu’on peut
  39. detruire, mais qu’on ne peut point oter.
  40. 8. 7. Socvt
  41. De la
  42. colere;

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 31v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0062?run=74