Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 39v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. par les objets, qui frappent nos sens, et en partie
  2. au dedans à causé des impressions) souvent in
  3. sensibleo) qui reitent des pec ceptiono précedenter
  4. qui continuent leur action et qui se melent
  5. avec ce qui vient de nouveau.
  6. Rono sommes
  7. passifs à cet égard, et mence quand ou meille
  8. des images) sous lesquelles je comprens non seulement
  9. les representations des figureo, maro en core
  10. celles des sons et d’autres qualités sensibles:
  11. nous viennent coneue dans les songes, sans étre
  12. appellees.
  13. La langué Allemande les
  14. nomme fliegende sedenchen comme qui diroit
  15. des pensees volantes, qui ne sont par en notre
  16. pouvoir, et ou il y a quelquer fois bien des
  17. absurdités, qui donnent des Scrupules aux gens
  18. de bien et de l’exereice aux casuirter et
  19. directeurs des conoiiences.
  20. C’est conince, dans
  21. une laterne magique, qui fait paroitre des
  22. figures sur la muraille à mesure qui’on tourne
  23. quelque chose au dedans..
  24. Mais notre
  25. eoprit s’appercevant de quelqu’image, qu
  26. lui revient, neut dire: hatte la et l’arre
  27. ten pour ainoi dire. De plus l’eoprit entre
  28. comme. bon lui semble dans cent aineo pro
  29. gressions de pensées, qui le menent à d’autres
  30. Mais cela s’entend quand les impressiono internes
  31. ou externes ne prevalent point. A est vrai
  32. qu’en cela les hommes different fort, tant sui
  33. vant leur temperament, que sairant l’exercice
  34. qu’ils ont fait de leur empire, de sorte
  35. que l’un

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 39v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0078?run=74