Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 49v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. La felicité que l’inguietude est essentielle à la fclicité, des creatures ea
2. ne consisce quelle ne consiste jamais dans une parsaite rosseosion, qui
3. une possessin ces rendroit insensibles, et comme stupides, mais dans un
4. a
5. meis dans un torogres continuel et non interrompu des plus grands
6. progres d’un tiens, qui ne peut manquer d’étre accompagné d’un desir
7. ou du moins d’une inguietude continuelle, mais telle que
8. je riens deapliquer, qui ne ve pas jusqu’a incommodu
9. mais qui se borne à ces elemens ous rudimens de la dou-
10. leur, masperceptibles, a part, les quels ne laissent pas
11. d’étre sussisans pour servis dequillon, et nour caeiter la
12. volonté; comme fait l’appetit dans un homme qui se
13. porte bien lonsqu’il ne ra pas jusqu’à celle incommo
14. dité, qui nous rend impatiens, et nous lourmente par
15. un trop grand attachement à l’idée de ce qui nous
16. manque. les apretitions petites ou grandes sont ce
17. qui sarroelle dans les ecoles motus primo primi et ce
18. sont veritablement les poremiers pas que la nature nous
19. fait faire, non pas tant vers le bonheur que vers la joge
20. car on n’y regarde que le rresent: mais l’eaperience et
21. la raison apprennent à regles ces appetitions et à les
22. moderer pour qu’elles ruissent conduire au bonheur. S’on
23. ay deja dit quelque chose E divre 1. chap. 2. F. 3. 7. Les appetitions
24. sont comme la tendance de la iorre qui va le plus droit
25. mais non pas tousjours le meilleur chemin vers le centre
26. de la terre, ne pousant pas percavir qu’elle rencontrera des
27. rochers ou elle brisera; nu lieu qu’elle se seroit aprrochee
28. d’arantage de son but, si elle avoit eu l’esprit et le mo
29. yen de se detourner. C’est ainsi qu’allant droit vers
30. plaisia
31. ce présent si nous tombons quelques fois dans le
32. des creatares
33. jamais dans
34. parfaite,
35. bien à l’autre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 49v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0098?run=74