Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 55r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. l’autre de ces choses, et ce seroit une imperfection
  2. en lui si ce pouvoir lui manquoit.
  3. SHEOPH. I parler exadement, on n’est jamais in - On n’est
  4. different à l’egard de deux partis, par exemple jamais par-
  5. e
  6. de Tourner à la droite ou à la gariihe, de mettre
  7. le pred droil devant ou le gauitre. ear nous fai-
  8. sons l’un ou l’autre sans y penser et c’est une
  9. marque qu’un concours de dispositions interreures
  10. et d’inpreosions exterieures (quoi qu’insensibles)
  11. nous determine au parti, que nous prenons.
  12. lenendant la prevalence est bien potite, et c’est
  13. au besoin comme si nous étions in differens à cet
  14. egard, puisgne le moindre sujet seusible, qui
  15. se presente à nous, est capable de nous determiner
  16. sans diffieutté à l’un plutot qu’à l’autre
  17. et quoiqu’il y ait un pou de peine à lever le
  18. bras pour porter la main sur sa tete, elle est
  19. si petile, que nous la surmontons saus difficulté
  20. autrement j’avoue que ce seroit une grande umi-
  21. perfeition, si l’homme y étoit moins indisserent
  22. et s’il lui manquoit le pouvoir de se determi-
  23. ner facilement à lever ou à ne par lever le
  24. bras.
  25. SHJL. Mais ce ne seroit pas moins une grande imper-
  26. fection, s’il avoit la même in difference en toutes
  27. les ren contres, comme lorsqu’il voudroit defendre la
  28. tete ou ses geux d’un coup dont il se verroit
  29. pret d’étre frappe, c’est à dire s’il lui etoit
  30. auosi aisé d’arceter ce mouvement, que les autres,
  31. dont nous venons de parter et ou il est prosque in diffe-
  32. rent, car cela feroit qu’il n’y seroit pas porté aoses
  33. fortement ne aoses pontement dans le besoin. Cinoi
  34. factement
  35. indisperent.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 55r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0109?run=74