Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 70v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 71r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et eligne de louange, et c’est ce qui dépend dle lave,
  2. rité et non pas de l’opinion
  3. Plusceurs ne pensent point serieusement à la loi de
  4. Dieu ou esperent, qu’ils se reconcilieront un jour
  5. avec cellui qui en est l’auteur et à l’égard de la loi
  6. de l’état ils re flatent de l’impunité. Maissonsne
  7. pense point, que celui qui fait quelqueschose de con,
  8. traine aux opinions de ceux qu’il frequente, et
  9. a qu’il veut se rendre ne commendable, parsse eoi
  10. ter la peine de leur censune et de leur déduin: Personne
  11. à qui il peut rester quelque sentiment de sa propne
  12. nature, ne peut viore en societé constamment mépri-
  13. se Et c’est ea force de la loi de la reputation.
  14. SHCOS H. J’ai déja ait, que ce n’est pas tant la peine d’une loi
  15. qu’une peine naturelle, que l’action sattine d’elle me,
  16. par la peine d’un ne. Jl est vrai cependant que bien eleosgens ne s’en sou
  17. loi, mais une ecent eueres, parce qu’ordinuirement s’ils sont mepri
  18. peine naturelle: ses des uns à cause de quelque action blamee ies
  19. trouvent des compeioes, ou au moins des partisans
  20. qui ne les meprisent point, s’ils sont tant soit peu
  21. recommenda bles par quelquo autre coto. On oubece
  22. même les actions les peus infames, et souvent il sus.
  23. fit d’etre hardi et effronte nomme ce Thormionde
  24. Perence pour que tout passe. Si l’excommunivation
  25. L’excommunication faisoit naitne un veritable mepris constant et gene
  26. servoit aux premie tal, elle auroit la force de cette loi dont parce
  27. notre auteur: et elle avoit en esset celle force chés
  28. les premiers chretiens, et leur tenoit lieu de juris,
  29. diction, dont ilomanquoient, pour panir les cou pabees
  30. A peu près comme ces artisans maintiennent cerlai,
  31. sans les contumes t coutumes entre eux malgné les loix, par le mepris
  32. qu’ces lemoiu
  33. PAdeAL.
  34. Le méprco n’est
  35. Chretieas de Furis
  36. diction.
  37. comme aux arti-

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 70v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0140?run=74