Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 92v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. seulement des exfans, mais des hommus faits qui parlent sou
  2. vent comme eles perroquets. P. 5. Cependant ces hommespré,
  3. tendent ordinuirement de manguer leur propres pensées
  4. et de peus ils attribuent aux mots un scenet rappont
  5. auxddées el’antrui et auxchoses mêmes. Carsi cessons
  6. étoient attachés a une autre idée par celui aveo qui
  7. nous nous entretenons, ce seroit parler deux langues.
  8. il est vrai qu’on ne s’arrète pas trop à examines
  9. qurelles sont ces idées des autres, et l’on suppose que notue
  10. illée est celle que le commun et les habiles gens au pais attachent
  11. au même mot. f. 6. Ce qui a lieu partioulierement à l’egare
  12. des idées simples et des modes, mais quantaux subftances
  13. on y eroit plus particulierement que les mots signisient aus
  14. si la réalité des choses.
  15. SHeoS H. Les Substances et les modes sont egalement répre
  16. sentes par les idées; et les choces, aussi bien que les celés
  17. dans l’un et l’autre cas sont marguées par les mots; ainsi
  18. Je n’yvois queres de difference si non que les cdées des cho
  19. ses substantielles et des qualites sensibees sont peus fixes
  20. Aureste il arrive quelques foit que nos idus et pensées sont
  21. la matiere de nos discours et fout la chose même qu’on
  22. veut signelier et les notions réflexives entrent peus qu’on ne
  23. eroit dans celles dles choses. On parle même quelques
  24. fois des mots matercellement sans que dans cet endroit- la
  25. precisement on puisse subscituer à la place du mot eu
  26. signification, ou le rapport auxidees ou aux choses. le
  27. qui arrive non seulement lorsqu’on parle en Grammad
  28. rien, mais encore quand on parle en dictionairute,
  29. en donnant l’explivation eu nom.
  30. CHAS. V1I. Des Termes Generaux.
  31. S. 1. SHRAL. Quoiqu’il n’exirte que des choses partiou
  32. lières, ea plus grande partie des mots ne laisse point
  33. d’étre des Termes Généraux, parce qu’il est impossible

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 92v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0184?run=74