Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 102r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. frco H. S’il ne s’agit que des possibilités, toutes ces idées sont
  2. egalement neturelles. leux qui ont vû tuerdes brebis ont
  3. eu une idée de cet aote dans la pensée, quoiqu’ils ne lui
  4. agent point donné de nom, et ne l’aient point daigne de leur
  5. attention. Pourquoi dont se borner aux nons, quant il s’a
  6. git des ddées mêmes et pourquoi s’attacher à la digne
  7. té des idées des modes mixtes, quandil s’agit de ces idees
  8. en generat.
  9. V. G. THDCAL. Les hommes formant arbitraire ment diver,
  10. ses especes de modes mixtes, cela fait qu’on trouve des
  11. moto dlans une langue auxquels il n’y a aucun dans une
  12. autre langue qui leur réponde. Je n’y a point de mols dans
  13. dl’autres lanques, qui réponde uu mot ersuru usité par
  14. mi les Romains, n à celui de Corban dont se servo,
  15. ient les Juifs. On rendhardimant dans les mots Lalius
  16. hora, pes, et libra par ceux d’heure de pre, et de livnes
  17. mais lesddus du Romain élouent fort differentes
  18. des notres.
  19. SHeOs H. Devois que bien des choses que nous avons dis,
  20. autées quandil s’agissoit des idees mêmes, et de leures,
  21. peces reviennent maintenant è la faveur des noms de
  22. ces idées. La remarque est bonne quant aux noms et
  23. quant aux coutumes des hommes mais elle ne change
  24. rien dans les sciences et dans la nature des ehoses; il
  25. eet vrai que celui qui’éariroit une Grammaine Uni
  26. verselle feroit bien de passer de l’essence des lanques
  27. à leur existence et de compuner les Grammaires de
  28. peusieurs langues: de même qu’un llateur qui voudroit
  29. ectire une Gurisprudence universelle tince de la rai
  30. son feroit bien d’y quindre des paralleles des loix et
  31. coutumes dles peupees, ce qui serviroit non seulement
  32. dans la pralique, mais excore dans la contemplation
  33. et elonneroit occasion à l’Auteur même de s’aviser de
  34. ece cun

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c, fol. 102r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068614:0203?run=74