Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 3, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Animaux
  2. sont proprement ceux qu’on appelles Raisonnables
  3. .
  4. et leur Ames sout appelles Esprits
  5. La
  6. CesAmes sont
  7. capables de faire des oictes reflexits et de considerer
  8. ce qu’on appelle Moy, sybstance, Monade, Ame, Esprit.
  9. et un mot les choses et les verités imma-
  10. terielles, et c’est ce qui nous rend capables des Sciences ou des connoissances demonstratives
  11. appris, et la raison l’approuve, que les vivans ore dont les organes
  12. (6) Les pecherches des Modennes nous ont
  13. Animaux ne viennent point d’une putrefaction ou d’un chaos, comme les anciens ont cru,
  14. qui nous sont connus, c’est à dire les plantes et les
  15. oa d’un thaos, mais de la Transformation des
  16. ad
  17. dans les semencest qui par le moyen de la conception
  18. prennent du revestement nouveau, qu’ils
  19. prefotnes
  20. et de s’aggrandir pour passer po un plus grand theatre, et faire la propagation du grand animal
  21. s’approprient, qui leur donne moyen de se pourrir
  22. theatre. Il est vrayd que les Ames des Animaux
  23. Mermatiques humaine ne sont point raisonnables, et ne les deviennent
  24. 9
  25. que lors q’e que la conception determine
  26. ces animaux à la nature humaine. Et comme les
  27. Animaux generalement ne naissent point entierement
  28. austa conception, ils ne perisent pas entierement non
  29. plus dans ce que nous appellons Mort. Car i’est
  30. raisonnable que ce qui ne commence pas naturel.
  31. lement, ne fnisse pas non plus dans l’ordre dela nature
  32. dinsi quittant leur masque ou leur guenille,
  33. ils retournent seulement dans un Theatre plus
  34. subtil, ou ils peuvent pourtant etre aussi sensibles et bien regles
  35. que dans le plus grand. Et ce qu’on vient de dire
  36. des grands animaux a encore lieu dans
  37. la geperation et la mort des Animaux Spermatiques
  38. mêmes; C’est à dire ils sont les auroissemens d’autres
  39. meme arfesit
  40. spermatiques plus petits. Car tout va à l’infini dans
  41. la nature. Ainsi non seulement les Ames, mais
  42. encore les Animaux sont ingenerables et
  43. ptible imperissables. ili ne sont que developpes enveloppes, revetus
  44. euppes habillas depouilles, transformes. Les Ames
  45. ne quittent jamais ton lleur corps et ne
  46. austre
  47. passent point d’un corpsdans un corps qui leursoit
  48. M
  49. entierement nouveau. insi il n’y lu point de
  50. Metemphychose, inais Metamorphose, ils changent Les Animaux changent
  51. prennent et quiffent seulement des parties. ce qui arrive peu à peu
  52. mais continuellement dangia Vutrition; et tout dun
  53. coup mais rayement, savoir dans la conception
  54. et dans la mort.
  55. de gedarus esjius sont fret vesu qo ut contatu immestalite teta ntre. C potr st cuse t farntritate, porser melene du
  56. Fdes semences, et par
  57. consequent

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 3, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068694:0007?run=74