Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 3, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. jusqu’cy nous n’avons parlé qu’en
  2. simples physiciens; maintenant il faut s’elever
  3. à la Metaphysique, en nous servant du Grand
  4. princape, qui porte que rien se fait sans raisonn
  5. juffisante, c’est à dire que rien n’arrive, sans qu’il
  6. seroit possible à celuy qui connoitroit asses les choses,
  7. derendre une Raison qui suffise pour determiner
  8. pourquoy ll en est ainsi et non pas autrement.
  9. Ceprincipe posé: la premiere question, qu’on a droit de
  10. faire, sera pourquoy il y a plus tot quelque chose que rien
  11. Car le Rien est plus simple, et plus facile que quelque chose
  12. de plus, suppose que des choses doivent exister, il faut
  13. qu’on puisse rendre raison, pourquoy elles doivent
  14. exister ainsi et non autrement
  15. or cete Raison suffisante de l’Existance de l’univers
  16. deae ontiment ne se sauoit trouver dans la
  17. suite des choses continuentes, c’est à dire des corps et
  18. de leur representations dans les Ames: par cequ
  19. la Matiere estant indifferente en elle même au
  20. mouuement et au repos, et à un mouvement sel
  21. ou autre; on n’y sauroittrouver la Raison du Mouve.
  22. ment, et encore moins d’un tel Mouvement. Et quoya
  23. le present mouvement, qui est dans la Matiere vienne
  24. du precedent, et celuyci encore dun precedent:
  25. on n’en est pas plus avance quand on iroit aussi loin qu’on voudroit: il reste tousjours la meme Question.
  26. qi.Ainsi il faut que la Raison suffisante, qui n’ait plus besoin d’une autre Raison
  27. ut en de plus, soit hors de cette suité des
  28. choses contingentes, et se trouve dans une substance
  29. quiensoit la cause, el qui soit une un Etre necessaire,
  30. o
  31. portant la raison de son existence avec elle. eutrement
  32. on n’auroit pas encortune raison suffisante où l’on
  33. puissefinu. El cette derniere Raison des choses
  34. est appellée Dieu
  35. (9) Cette substance simple primitive doit renfermer
  36. contenir eminemment les perfections qui sont contenues
  37. dans les substances derivatives qui en sont les
  38. effects. Ainsi elle aura la puissance, la connoissance
  39. et la volonté parfaites. C’est à dire elle aura
  40. unetonte puissance une omniscience et une bonte
  41. souveraine. Et commela justice perise fort gene-
  42. raement n’est autre chose que la bonté conforme
  43. à la sagesse il faut bien qu’l y ait aussi une
  44. justice e souveraine en Dieu. La raison qui a fait existerles choses
  45. les par luy, les fait encore dependre
  46. et en operante
  47. deluy en existant , et elles recoivent continuellement
  48. deluy ce quiles fait avoir quelque perfection; mais ce qui leur reste d’imperfection
  49. q larlaes vien culs veunent de l’imperfellon vient de la limitation essentielle et
  50. originale dela breature

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 3, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068694:0008?run=74