Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 3, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. und
  2. 10)) s’ensuit de la Perfection Supreme
  3. 1
  4. de Dieu, qu’en produisant Univers, il a choisi
  5. le meilleur plan possible, ou il y ait la plus grande
  6. varieté possible, avec le plus grand ordre, possible;
  7. le terrain, le lieu, le temps les mieux menages;
  8. le plus d’effect produit par les voyes les plus simples;
  9. le plus de puissance, le plus de connoissance, le plus
  10. de bontreur et de bonté dans les creatures, que
  11. l’univers en pouvoit admettre Car tous les
  12. Possibles pretendans à l’existence deu a ptoption
  13. deect dans l’Entendement de Dieu,
  14. à proportion de leur perfections; le resultat de toutes
  15. ces pretensions doit etre le Monde Actuel le plus
  16. parfait qui soit possible. Et sans cela il ne seroit
  17. point possible de rendre raison pourquoy les
  18. choses sont allées plutot ainsi qu’autrement.
  19. (11) La Sagesse supreme de Dieu l’a fait choisir
  20. sur tout les loix du Mouvement les mieux ajustées
  21. et les plus convenables aux raisons abstraites ou
  22. metaphys si ques. Il s’y conserve la même quantite
  23. dela forceabsolue ou de l’action; la meme quantite
  24. totaleet
  25. dela force respective ou dela reaction; la même
  26. quantité en fin delaforce directive. De plus l’action
  27. estatousjours egale à la reaction, et l’effect
  28. centier est tousjours equivalent à sa cause
  29. pleine. Et il est surprenant qu’on ne sauroit que par la scule consideration
  30. des causes defficientes ou de la mastiere, on ne s’auroit
  31. renare raison de les loix nu morvement découvertes
  32. de notre temps et dont une partie à eté decouverte,
  33. di
  34. causes efficientes du dela matiere. Car j’ay trouvé qu’il y faut re couriraux causes Finales)
  35. a par moy même; par la seule consideration des
  36. qu’elles ne dependent point duprincipe dela
  37. et
  38. necessité, comme les verites Logiques, Arithmetiques
  39. et Geometriques, mais du principe de la Convenance
  40. c’est à dire du choix de la sagesse. Et c’estune des plus
  41. efficaces et des plus sensibles preuves de l’existence
  42. dedieu, pour ceux qui an peuvent approfondir
  43. ceschoses.
  44. (12) Il s’ensuit de la Perfection del Auteur
  45. supreme, que non seulement l’ordre de l’univers
  46. entier est le plus parfait qui se puisse; mais aussi
  47. que chaque Miroir representant l’univers suivant son
  48. vivant
  49. naque centre substantiet
  50. point de veue, ’est à dire chay Monade ait ses doit avoir ses
  51. perceptions et ses appetits le mieux reglesis
  52. s est compatie auce tut e resse cgronce
  53. et que ces LoiX

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 3, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068694:0009?run=74