Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 28r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Was aber soll es seyn daß gegen Mitternacht
  2. Der tauben andrer fuß ein merckmal hingemacht?
  3. st
  4. Hegt denn die Tartaren in ihren wüstereyen
  5. u
  6. l
  7. Auch Braunschweigswolchergehn und Lüneburgs gedeyen?
  8. le
  9. Hat unser glün
  10. des Herculs seelen trotzt, und selbige bereits
  11. f
  12. Weit übergangen hat, wills nun zur andern seiten
  13. Europa, dein bezird großmüthig überschreiten?
  14. ex
  15. so
  16. Ists etwa so bewandt daß Venus mehr als Mars
  17. In denen ländern kan, die sich des grossen Gers
  18. n
  19. be
  20. Befehlen untersiehen? So ists; wo Schweibns waffen
  21. Mit aller tapferkeit nur ihr verderben schaffen
  22. Da siegt der liebe macht. Wann du nur, Theurer Fürst,
  23. dem allgemeinen ruf dem jaerort geben wird,
  24. h
  25. So hat Fürst Ludewigs und deine Carolina
  26. e
  27. In güte mehr erlangt als König kart der kühne
  28. Mit dem erbößten Herr. Des grossen PeterS sohn
  29. Der Wohlerzogne Printz, baut einen hohen thron
  30. Vor ihre tugend auf, wenn du sie nur bequemen
  31. P
  32. Und schlüssig machen wilst ihn nächstens einzunehmen.
  33. n
  34. Vom wilden Drieper biß an der Chineser land
  35. Ist Ihrer sitten art und treflichkeit bekandt
  36. e
  37. Die gantze Tartaren mit hundert königreichen
  38. 00 D. D.
  39. s
  40. Gibt schon durch mein und hand, Ihr die bewahrten Zeichen
  41. 2
  42. 8
  43. der unterthänigkeit. Der Keyser Constantin
  44. Wünscht aus der ewigkeit, wo ich nicht irrig bin
  45. N°
  46. daß Printz Glegius mit deinem Kindes-Kinde
  47. Sein vor Zertrennt geschlecht aufs neue wieder binde

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 28r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068742:0055?run=617