Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 28v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Durchs alte Purpurband. Wohlen so folge denn
  2. Der tauben füste nach, und da schon Spanien
  3. de
  4. 10
  5. g
  6. Dein eines Nichtlein hat, so laß auch den Lärteren
  7. Und ihrem Oberhaupt das andre freulig fahren.
  8. So wird der Zeiten bley in gold verwandelt seyn
  9. Und der gerechtigkeit vorlängst gebethner schein
  10. x
  11. Sich wieder zu uns nahm. Wir werden drauf bekommen,
  12. e
  13. et
  14. de
  15. Was Franckreich ehemals uns unbefugt genommen.
  16. Der Andepwer Herr wird das gedruckte Land
  17. Und was er Osterreich sonst überall entwändt
  18. Auf seiner Eltern rath freywillig wieder geben,
  19. Und ohne neyd vergnügt in seinem eignen leben
  20. ja der dem nahmen nach bishero Christlichst heist
  21. e
  22. s
  23. Wird würcklich Christlich seyn. Es wird der Friedens-Geist
  24. Dr
  25. Auch in den Norden ziehen und dort mit edlen gaben
  26. Das ausgesäugte Volck vollkommen wieder haben.
  27. n
  28. der Moscowiter Reich wird auch in kurtzer zeit
  29. h
  30. h
  31. Mit unsrer Teutschen art die Teutsche redlichkeit
  32. Und lust zur Musenkunst mit freuden an sich nehmen
  33. t
  34. Und sich der Barbürry der alten Russen schämen.
  35. en
  36. Die Tartarn werden sich des grimm und Guths verzeihn
  37. Und die Cosacken still in ihren gräntzen seyn.
  38. Man wird vom überfluß an allen orten hören
  39. Es wird kein mördrisch schwerdt die menschen mehr verstören.
  40. v
  41. l
  42. Durchlauchtigster Anthon, thu was dir vorgezeigt,
  43. e
  44. st
  45. Ergreif das glück, so die der Höchste zugeneigt,
  46. So wird hiemit durch dich das halbe theil der erden
  47. Der West und Mitternacht in ruh gesetzet werden.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 28v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068742:0056?run=617