Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. s
  2. eseuGUsC enfin cet Heros admirable
  3. prend la charge des mains d’un frere infatigable
  4. s
  5. et qui le juste cier accor dant son bonheur
  6. Et a comble tousses
  7. commune sex voeux d’une mort sans lanueu
  8. est l’extreme degre des graces de la vie
  9. fuauste ne vouloit que cette
  10. qui maistre de la terre
  11. et
  12. qui craint de toute terre et se faisant aime
  13. ax
  14. ’avoit à cela près plus rien a souraite
  15. Qui voyant sous ses pieds cette machine ronde
  16. Red evable des soins qu’il a donnes au monde
  17. Et ses peuples laisses dans la tranquillité,
  18. omles nons un peu affligee Du Princesse
  19. vois consolant l’affligéephe
  20. je le
  21. qui deplore un mary regrettable eans ces
  22. pinctesse
  23. sa perte inestimable et des communs enfans
  24. Vuils n’entendent emor grace à leurs jennes ans
  25. e le vois l’eriger d’une man invisible
  26. cuys faisant voir comment le ciel irresistible
  27. mortels quoyque à eux.
  28. Pour le bien des hemans eux même incennu
  29. haies
  30. s
  31. fait semblant de affliger la plus grande vertu
  32. e denil nous appartient à tous faut que nous sommes
  33. D un bienneureux les talens couronnes
  34. se seut parfaitement de sa felicite
  35. si nous nous connoi sons tant soit peu en grands hommes
  36. pourtant, ne souillons point par des pleurs trop outres
  37. esprite
  38. ui pleures an mago

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0006?run=74