Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 39v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. par leurs sifflets, ortret
  2. et Teurs (o27 de Chasse
  3. ausmentocent le buyt
  4. de l’enfrees
  5. de la feste
  6. rioit aux mouehes:
  7. e steros iltenc a este
  8. altenoit la este havebe ples. pes maine
  9. il avye
  10. sur ses flanes
  11. paeu Le
  12. run content et vie-
  13. torieur bel que pore
  14. leu
  15. vort e avoir. Aleron
  16. due apres la joarnee
  17. dArbelles ore Cesar
  18. apres celle a hartale
  19. I. Son un habit terque les Romains
  20. un
  21. gervit endosse un san
  22. portoient un sortant des bains pour se mettre à fabl
  23. 7oc et aan Manbeau
  24. Ceamqe
  25. ore pa ludamantum ala
  26. Remaine, raoy ezun
  27. Mboronta matheua
  28. que de gale dorce
  29. eb de Pasfebas rouge
  30. coresse par ex por la
  31. ses bras et les rambes
  32. Hfocene nues our
  33. pemat asteroisme.
  34. e e
  35. et n’avort qu une sem-
  36. ple corcronne de Lau
  37. rer fir ses petit che
  38. matpeignes facsoce frocd,
  39. veu
  40. et
  41. et le semtort Dien, et
  42. son ceil n. acvit pas
  43. besoin
  44. et portoit une
  45. laurier sur sa
  46. teste
  47. conttonne de
  48. pour a
  49. o poarser
  50. malp

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 39v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0084?run=74