Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 40r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. soreti
  2. f
  3. es:
  4. et
  5. ains
  6. Le
  7. sec:
  8. re
  9. M
  10. ree
  11. sale
  12. Har
  13. a table
  14. Cau
  15. la
  16. a
  17. bi
  18. e
  19. e
  20. a
  21. es
  22. re
  23. auc
  24. Re
  25. Ed,
  26. fesora ses, attrrer de
  27. rorvelles fluxcons: mac
  28. ame d
  29. eordet
  30. un steros se
  31. contre resti:
  32. salber ette matheurs.
  33. La scenne endurlessont
  34. ce Cora
  35. nonce eb flicet
  36. ebse moquoit contre des injures dela
  37. saison s: Sceola en tresens
  38. Pour se rechouster il avoit derpiere luy
  39. Cboit
  40. .
  41. a
  42. SEBpeE
  43. dela ma
  44. e
  45. avoreat
  46. fer les quaprers
  47. s
  48. Ca
  49. vsiccen
  50. Ca raa de
  51. notee avec le
  52. lons
  53. faites sue res
  54. Elus remarquabbe eui
  55. su Eltorent aurree
  56. ex dver
  57. endiortu dec
  58. mac
  59. erre a
  60. n deux
  61. vortort et deu main
  62. fort eleve un pot
  63. de chambre pourr le
  64. moin de dixe pentes,
  65. qui aurort puservia
  66. pour sa grandeur
  67. toute la compagnie
  68. au pesoin de toore
  69. doute heans.
  70. n ce perrseu
  71. ze il
  72. le
  73. equupe
  74. it deut for
  75. couir de la lable
  76. salle
  77. pi le
  78. Lea main
  79. 23
  80. q2
  81. a
  82. fance
  83. e
  84. lug
  85. s
  86. ce
  87. r ses ac
  88. s
  89. es t
  90. han
  91. us
  92. e
  93. aite
  94. en

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 40r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0085?run=74