Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 2e
  2. ett
  3. ena
  4. sa
  5. et
  6. e
  7. e
  8. en.
  9. M
  10. ai
  11. DZ.
  12. ain
  13. ur
  14. port
  15. ori
  16. e
  17. quelou rosse voir
  18. et
  19. farst rustevent sur le
  20. fisforre:
  21. celles ons det
  22. Sicer vetrelus reppeus
  23. et Comcino rimoecone
  24. defrmeor.
  25. Le Hevos or auroit cru a la
  26. a cooit asa hune sati
  27. du Heros
  28. faibe que le daionfe
  29. et ces vers Tuc cha
  30. forallorent le eoeur
  31. et on auroit pu hus appli
  32. oper les vers dit cosse
  33. lciorcinevo cor s, apprea esode
  34. el dolce suon dimeritata lode
  35. Quand ou biet la pr. fiisa
  36. la sante les conicesse
  37. merent penort sur
  38. leurs lies tous les esgla
  39. ves forent unssrond ss
  40. oes
  41. uu mitont taul
  42. et des compade
  43. canons, ou plus est letgnnerre de Jupriter
  44. a ves
  45. Canons; il en farsorlabo
  46. de mesmre a Maque fors
  47. qe il beuvort et les
  48. mosiciens chantorent au
  49. corcelet sur quelquua
  50. de ses etplort,
  51. Setdes plus
  52. u con
  53. si derables, leplus plaisant.
  54. cesher soymene
  55. I se suipassa celsirce la
  56. car il ne bat guere:
  57. il avait fuop en fasse
  58. seste
  59. mod elle d

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0087?run=74