Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 42v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. on fit des acclamations pour marques
  2. et son eloquence. Eumolpe sur tout
  3. on fit semblant d’admeret
  4. s’y signala; ce qui fit que Trimalcion
  5. pour faire monstrer son savoir, et
  6. mab suc le discours de
  7. drclensignes die
  8. deaque
  9. Cataloglee de sa Bibliothe que
  10. purtesque, la faisant arres
  11. vocusoie vather dora
  12. il avorb tere avtont d
  13. ceruditim exsii lirc
  14. a fortunaca le lobalosce
  15. dises Lucres
  16. interrompant la Lectire a chaque
  17. moment, pour dire marquer
  18. les bous endroits du livre
  19. ou ce qu’il y avoit à critiquer
  20. et oa pravoit dere qu
  21. il montort aCobsourchon
  22. soer les etoites, orc qu’il
  23. gratendors dmiter
  24. phaeton. de la ancere
  25. done il menoit par
  26. le 2odhoque a rort
  27. eb a trarers le chogio
  28. du Soleil
  29. caud il fot sort de cet
  30. d’ou il avoit tiré tant d’erudition
  31. commence mentu
  32. 7
  33. et at debita un sistrologiet placsante et bates que
  34. quandil it fini sebelles reflexions es
  35. combien on admiroit sa doctrine
  36. cire a Fortunata
  37. du
  38. seu
  39. embairas. Cumorpe
  40. La
  41. doehrine
  42. quence
  43. e
  44. ebson eo
  45. abce cembla
  46. Toreaoges
  47. dlteoses
  48. et eroniquement delicates
  49. ds
  50. 20b0a a son ordi
  51. marre
  52. et enteste de
  53. on se quo
  54. aire
  55. il
  56. voulee om Lire ar
  57. 9
  58. corires son. eltament
  59. Gia
  60. Crom un
  61. ke a leure
  62. desa oacdence..
  63. A Sauge
  64. la sin de claque
  65. prencle on entendort
  66. un frant ridnle etsi
  67. ntorable cincert des se.
  68. missemr ea
  69. et de pleur
  70. les
  71. par dont les cesclaves etour
  72. que
  73. ditsoiene
  74. N. le Testament

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 42v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0090?run=74