Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 58r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 59v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sante, on fait encor entendre le Canon, et on chante cequi suit
  2. Favori de la fortune
  3. Genoreux Srimalcion,
  4. Dans ton Coour la blonde et bruno
  5. fait un peu d impression.
  6. 11
  7. Mais la sois qui l’importune
  8. fait la grande passiom.
  9. Les convres srient Frimaliion defaire venir sa femmae
  10. Fortunata, qui avoit osté occupée à connor des orsros ets
  11. estoit trouvée que lquos fois au buffet; il la fait appeller et peste
  12. dece qu’elle nevient pas assoviste. Elle arrivé enfin ajuustée
  13. a la Romaine, sa criffure ornee de medailles antiquos dl’or
  14. dles premiors Empereurs attachées à des poincons de diamans
  15. e
  16. et son col oné de chaines il’or, cela convenoit bien a son nom
  17. et au caractere que l’antienne doscription donne à la femme
  18. de Frimalaion, qui faisoit on effect les honneurs de la Maison.
  19. Elle se coucha ainsi dans un tit pres de celuy deson exoux
  20. et fit un beau remesament aux convres, qui luy en firent à
  21. lour tour de la peine qu’elle avoit prisé pourinvention
  22. et executiom de la foste. Mais sa modostie attribuantout au
  23. mente du mari et au dlevoir de l’amour conjugal. Le

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 58r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0121?run=74