Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 59r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Pondant le chanton dlessenit la plat demilicu aveclos
2. 1127
3. deux satyres et onmit à sa place un Zocliaquo aveclessignis
4. celestes, ou sous chaque signe il y avoit un plat qui avoit rapport
5. au signe ou à son influonde. sur quoy frimalcion se mit à
6. debiter une plaisante ostrologie qui ressembloit asset à celles
7. qu’on trouve dans la description de l’ancien auteur. Quand
8. il eut fini ses belles reflexions, on fit des exclamations pour
9. masquor combien on asmiroit sa doctrine et son Eloquonce.
10. y
11. Eumospe sur tout s’y signala, ce qui fit quo Trionalciom pour
12. monstror d’ou il avoit tiré tant d’erusition oodonna a
13. Fartunata d’apporter le Catuloque de Sa Tibliothesve.
14. Ellelavoit dans sa pothe, il luy orsonna de le lire. Les
15. Livres estoient burles quos et il interrompoit la locture
16. à tout bout de champs, pour marquer les bons eachroits
17. de chaquo liure qu’elle nommoit, et de qu’il y avoit à
18. ontiquor.
19. La lecture venant d’ostre finio l’admiration des
20. auditeurs fut interrompue par un esclave qui fit comme
21. un Rossignol, sur quoy la ohaistre luy ayant dit: change
22. il chanta un exploit du grand rimatiion et fitentencre
23. comment cehieros encar plus vaillant que savant, avoit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 59r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0123?run=74