Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 69v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. des poussins a demiformes, mais Trimaliiom pour les
2. rasteurer, dit que c’ostoient des Ortolans quesson cuisinien
3. avoit eu l’addresse d’y faire entror. Enmême tems on vit
4. les corbeillos sarles quelles estoient les poules, p’ouvrir, et
5. voila deux petits enfans, fils et sille de 4 a5 ans, qui en
6. sortent, et se mettent à danser. Cos enfans furentmis à la
7. place de l’esqueletle de l’ancien srimaliiom afinque notre
8. Trimaleron moderne raisonnat phes tost sur la naissance
9. de l’homme, que sur sa destruction. cestce qu’il fit
10. aussi, et appres avoir fait quelques reflexions maralos, il
11. ordonna, qu’on donnat a boire a chacun, car Mars et tacitus
12. (: dit il: salment l’egalité. Pendant que tout le monso boit
13. à sa santé, on fait en carbentendre le Canon, et on chante
14. cequi fuit.
15. favori de la fortune
16. Cenereux Trimalcion, pi
17. Dans ton coeur da blonde brune
18. faitre impression.
19. Mars latsors, qui n’importune
20. fait la grande passiom-
21. Lescon prient Trimaliion de faire venir sa femme
22. fortanaba, qu’avoit esté occupée à donner des Orres et 5.
23. estoit
24. e

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 69v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0144?run=74