Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 70r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 71v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. estoit trouvée quelques fais au bruffet, Il la fait appellen
2. et seste de cequ’elle ne viont pas assez viste. Elle arrive enfin,
3. ajustée à la omaine, sa coiffure ornée de medailles an-
4. e S
5. siques el’ordes premiors Emperours attachees a dlespoincons
6. de dramans, et son colorne de chancs e’or aela comvonoit
7. bien à son nom et au caractere, que l’ancienne description donne
8. à la femme ac Trimaliion, qui faisoit en effect les honnours
9. de la Maison. Elle se coucha ainsi dans un lit pres de celuy
10. de son époux, et fit un beau remerciment aux convios
11. qui luy on firent à lour tour de la peine qu’elle avoit
12. prise pour l’invention et exelution de la feste. Mais
13. la modostie attribua tout au merité du mari et au
14. devoir de l’amour conjugal. Le mari de son costene
15. se monstra point chiche envors sa chore mortié de louanges
16. et de doucchors. Les convies ayant loué son ajustement ello prit
17. un vere etbut à la santé de la cumpagnie sur quoy on thanta
18. derre
19. Monheras, quoyq perit,
20. Est mutin conine un granscliablo
21. Sabravaure et son oprit
22. ontrendu considerable
23. Mais a tablo, mais a tablo
24. ilfsausencor mieur qu’aulit.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 70r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0145?run=74