Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 71r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. pour marquer combien on admiroit sa doctrine et son Eloquonce
  2. Eumolpe sur tout s’y signala, ce qui fit quo Trimaloiom pour
  3. monstror d’ouil avoit tire tant de erudition, orclonna
  4. à Fortunata d’apporterle sataloque de sa Dibtiotheque,
  5. Elle l’avoit dans sa poche, il luy ordonna delo liro. Les
  6. Liores estoient burlos ques et il interrompoit la loctur
  7. à tout bout de champs pour marquer les bons endroits
  8. de chaque tiuri qu’elle nommoit, et ce qu’ily avoit à eritiquor
  9. aucliteurs fut interrompue par un esclave qui fit commo
  10. C
  11. un Rossignol, sur quoy le maistre huy ayant dit: change
  12. Il chanta un explort du grand snmalcion, et sit entere
  13. dr comment ceheros encor phus vaillant que lavant, avoit
  14. meme en fayant mis les onnemis enfuite, Voici une partie des Vers.
  15. Wisclon quores.
  16. Can destractg
  17. exions, on fit des exclamation
  18. La Lecture venant d’estre finio, l’admiratim lles
  19. a celles qu’un troude dans la descration de l’ancien auteur c’estoit de l’enore,
  20. Lorsquil tomba du sant dans la triviore
  21. s
  22. etonnement le fleuve s’arresta
  23. acles brilla de la même maniere
  24. Qvand clans le Tibro il se precipita.
  25. Untieureux sort pour en marqut l’histoire
  26. Fit detremper son encre dans les flots
  27. ou il portal main
  28. et preis aa vesesse
  29. ep
  30. s
  31. dela chine, qu’il
  32. avoit dans lla portu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 71r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0147?run=74