Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 73r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 72v); this page is its right half.
The machine reads it as
- 6. Quo tous mes amis se divortissent à l’entour de mon
- tombeau; rians, chantans; dansans, mangeans et bevans
- chopine sur tout du vin dl’Hangrie.
- C
- Ama elroite sera ma chere Fortunata, fenant d’uno
- Cy +
- main un pot à Thécet dans l’autre la Fasse; une bouteille
- cassée à ses pieds avec un enfant, quipleure la perte du
- bonvin.
- . Helaisse entur à Fartunata mos soupirs avoc trois millo talen
- 9. P’affranchis tous mes esclaves.
- 10. On me fera cette ejitaphe.
- Cy gist tout bleme de visage
- Un qui mangeoit fort peu mais bevoit d’avantage
- neus pompe Primaliim
- A table tenant tousjours bon
- Le dos au feu le ventre à Tablo
- eri quittant ce sejour fit enragor le clable.
- q. eumolpe sera executeur du Testamont
- jy. Qu’on me laisse trois jours mart, avant quede
- n enterrot, car 10 pourrois revrore.
- h. Pomp. Primaliiom
- Hlahinnas et autros temoins. Agamemnon
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 73r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0151?run=74