Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 103v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 104r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Oue le printems prochain dt l’eté seuls sustilent,
  2. Et que tous leurs traraux par la s’immortalisent:
  3. Encor peu de depense, et peu de peine Cncor,
  4. Et l’on ramenera les jours du siccle d’Or.
  5. l’aris etoit sense: mais Megere dux écoutes,
  6. Des esprits ébranler vint ralturer les doutes,
  7. Et sur le remontrant, prenant un plus haut ton,
  8. A Force de crier sit taire la raison.
  9. Flle cortrt par les champs, e la voix de tonnere
  10. De l’aurore du couchant Fait retentir la terre.
  11. Ouor dit elle, ibsenser, d’un fauxbienenchanter
  12. ous roules preferee l’ombre aux réaliter:
  13. Pourant passer vos jours dans l’aise et la molesse
  14. Vous Cacritier tout, repos, plaisie, richesse:
  15. 3Et Pourquoy: pour laurer votre pars natal:
  16. iserable chimere, enchantement FatalI
  17. Ah. Pour en conserrer e les champs et les rilles,
  18. ndue d’agitation, que de Poins inutiles)
  19. lriquiets de son Port, inquiets pour los jours,
  20. Lors que les rotres sont ex moins surs ec plus courts.
  21. On le verra debout aprer plusieurs années,
  22. ue les rôtres seront par la mort terminées:
  23. Et que vous serrira dans le tombeau gilans
  24. DC vous ettre épuiser pour qu’il dure mille ans:
  25. nsouister du present, c’est la votre heritase,
  26. laisser à vos nereux le futur en partaser
  27. NusurpCL

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 103v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0212?run=74