Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 104v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 103r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. De ces roitins actits le rele L importune,
2. II. en hait les vertus, il en craint la Fortune,
3. Et Courent pour les perdro il joint la Force à l’arts
4. Et la peau du lion à celle du renard.
5. I craint que le Elamand, qui Tous sonjous Coupire,
6. Aprer la liberté de noureau ne respire;
7. Et Coutraitant de voir e l’Fscaut e la L.y5
8. Comme les bords du W al, e la Meule aftranchis
9. Il nepretende un jour, delirre de les chaines,
10. Independant comme eux posseder les domaines.
11. Megere enslame encor les mouremens jaloux,
12. Et des roitins hlreux lui Fait craindre les coups:
13. Mais pour les empecher de tomber Tur la tete,
14. Son or mieux que le sex conjure la tempete.
15. D’un tel maitre par tout les dignes serriteurs,
16. Sement pompeulement leurs discours seducteurs,
17. Et le jaunemetal, dont on fait les idoles
18. Prete un noureau reliet à leurs belles paroles.
19. A l’exemple pourtant d’UlsAe ec de Nector
20. Istiennent des discours tillus de Poye de d’Or.
21. Econte, dilent ils, trop Coupconneux Batares,
22. ous ne Pen(ONS FIEN MOIS qu’a rOuS roIr nOS
23. esclares:
24. D’une barriere fure entermés d courerts
25. Vous n’etes plus luiets a de tristes revers;
26. gEit ceux que vous craienez, sont si peu praticables.
27. Du’on nepeutdansmille ans en preroir de semblables:
28. onelle

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 104v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0214?run=74