Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 112v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. pousse par
  2. dépuis ce temps la qu’il a defendu l’usage public du cofé, pour des
  3. des motifs
  4. raisens toute semblables aumiennes. J’avois xdjonté des vers,
  5. mes
  6. qui estoient comme un racourci qui contienvient voy raisons en
  7. raour racourcy. les voicy, si vous les croyez dignes d’estres lus
  8. Normans enfoncez les tonneaux
  9. versez ce Dangereux breuvage
  10. Qui d’un peuple tranquille et lage
  11. peut faire un amas de brutaux
  12. Lair Dcton est contagieux
  13. Gardes vous d’en tirer l’haleine
  14. Faites faire la quarantaine
  15. aux passagers audacieux.
  16. Ou vous accorde assez d’esprit
  17. Mais le Cidre en prend sa partie,
  18. Et en cas de quelque folie,
  19. Dieu sçart si le reste suffit,
  20. Mais j’y suis peut estre terompe)
  21. Et la nature toute sage
  22. vons fait encor un arantage
  23. Quand le vin vous est refuse,
  24. Car si vous faites tant de bruit
  25. Avec le surplus de faes souplesse
  26. Avec ce reste de finesse
  27. Que le cidie n’a pas détruit
  28. Que ferie vous si la boisson
  29. Estoit un peu plus geneiense,
  30. La Metamorphose est fachense
  31. Qui phange un Normand en Gascon
  32. somem
  33. nous autres d
  34. Mons. l’Abbé me reponoit
  35. fort galamment et outre
  36. les raisons qu’il opposa
  37. aux miennes, il menaca
  38. El me convaincre par l’ex
  39. percence, et de nous envoyer
  40. je ne sçay combien de
  41. buteilles de du meilleur
  42. du pays. Mais il s’est
  43. tenu à la menace, et nous
  44. les avons attendu en vami
  45. aussi bien que les vers,
  46. qui les deuuoient accom-
  47. pagner. Monsieur
  48. le Marquis de Chateau
  49. renar, en luy envorant
  50. vostre lettre, en toucha
  51. quelque chose, et j’ay
  52. peur que cela n’ait
  53. empeche mons. l’Abbe
  54. de vous repoute je suis
  55. vien arse, que cela s’est
  56. passe, sans que j’y are
  57. contribue, et je ne me
  58. pouvrois empecher d’avoir une joye
  59. secrete, de voir, que vous vous estez
  60. adesse preferablement à moy une personne qui ne profité pas apser de vostre
  61. nons. CAbbe condinue la settarie renniseq en
  62. bonue volonte. royez moy Monsicur et transferet; toutes vos
  63. vontet
  64. ma personne toutes les boutz que vous partazez entr luy et nnoy. Vons ne sauriee ne faire n plus grand plisir, que en celuy
  65. condinuant luy sur mos, en continuant de envoyesdvot pouvelles qui me sont fort cheres
  66. Sans vous flatter, j vos leltres sont les plus agreables du monde, soit et la
  67. depues lory temps
  68. justesse avec la quelle vous ecrivez, m’auroit surpris si esre ne vous connoissois s
  69. Car enfin je ne me sçaurois in empecher de vous lemoigne combien jestime Lu connoissance
  70. de mons. vostre fre ree aisne, non seutement parce qu’elle est la plus a satisfaisante du my monde,
  71. et comben seme
  72. mais encor parce qu’elle ma donne qui a voulu adjouter ce surcroist, a toutes les autres
  73. quim
  74. Je vous suis oblige de ce que vous me mandez de ions. Settala
  75. L’invention
  76. bontez

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 112v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0234?run=74