Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 13r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- nan
- alra
- hoc
- encla
- rira
- kane
- nhis
- mare
- asp.
- umus
- te
- et
- atante
- poro.
- ple-
- es usus
- monun
- 28
- sono
- re pro-
- nunciatur d aliquibus uocibus, ut vix audiatur, pra
- Certim in voce mounq, oun, ning, oun, ubi plane non
- percipitur ab audiente.
- Septimositera 3, ic. Ki cum puncto aclatus
- in medio vocis sonat ut ghi, sic scribunt, sel kiembi
- garkiambi, sed legunt et pronunciant selghiembi,
- yarghiambi. oet
- Octavo mxta literam Tartaricam pronunciancem
- vali
- esset yati, hoc est caro; ethen id est danienus; uchen
- id est gravis. Partari autem pronunciant yoli, eetim
- uchin, imo has duas postremas voces neta superius
- dicta pronunciant: egim uym.
- Ego in hoc tractata latinis siteris promiscue expri-
- mam voces Tartarorum subinse prout ipsi eas pronun-
- crant, subinde prout scribrunt, ut scilic et linqua et
- auris facilius assvescat: nam scribenei modum fa-
- cilime ex librorum loctiane assequors.
- D. In vocibus mang- V sang.v, ning- oun et similibus
- nante gi ppronunciatur, sicut n finale Lusitanorum in
- Syllatiis am em, im, et sieuti Hispani, Galti ac Ger-
- mani pronunciant qante n’in prma spllaba vocum
- agnus magnus etc: in prma inquam syllaba tantum
- sccunda syllaba suspensa ac non prolata. Litera voro
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 13r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0025?run=74