Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. à succedé dans toutes les terres que tenoit son predecesseur; et
  2. Madame la dur sujvant le droit connu des fiefs, les les descendans
  3. Or, les descendan
  4. ne pouvent nu estant liés par ce qui a esté fait ou disposé) par
  5. leur aucestres, avnt avant leur naissance, et avant aucun droit
  6. aeux acquis, Madame la duchesse d’orleans n’a rien a opposer à des
  7. reglemens autorisés il y a loug temps. Pour erien dire du Tetament
  8. du dexnio Electeur qu Bachant c. qui est purement alsodial et du
  9. palrimoine. I syit ) A Mene u
  10. egra des meubles l’on
  11. raison
  12. sçait que suivant les usages d’Allemagne, bien des choses une boune
  13. partie appartient à l’Estat, et doit passer au succes seur dy la
  14. principanté quoyque il ne soit point heritier du patrimoine. Comme
  15. joraux ornemens D’un prince, angentierie, ammeuflemens orremens,
  16. dont ne prince a becon pour sontenir Car il ne faut epouiller l’Estit
  17. de ce q un prince a besoin pour soutenir sa dignité et pour pourvoir
  18. d’imposer des nouvelles jastes chargés assez pesante pour tirer deux
  19. de nouveau, ce qui a desa esté acquis autres fois inceur depns et aux
  20. à celles de l’estat. un vassal n’est pas un simple Uau fructuaire
  21. car il est c obligé aux servi ne monquer à rien qu’exige de luy le
  22. service de l’Empire et du l’stati, et c’est à quoy doivent concourir
  23. 1
  24. lilest
  25. stant Catholiques
  26. non seulement ses sujets mais encor ses domaines. et ce qui en
  27. provient vi est pas absolument à luy
  28. ne Et pour ee qui est de la du possessoire, on ne sçauroit dre, que
  29. l’Electeur palatim soit eatre en possestion par des voyes vicienses,
  30. comme et par des violences, que le Manifeste luy attribue contre la
  31. notorieté publius. Son predecesseur frere de Madame la duchesse
  32. d’orleans est entre en traité avec luy sur ce sujet, pour eviter
  33. les desordres, qui pourroitent arriver; et suivant ce traite conclu à
  34. Heilbron par les conseillers de l’un et de l’autre Prince, et ratifié
  35. de part et d’autre, et qui a esté assez public, l’Electeur d’apresent
  36. a pris possession du pays d’une maniere paisible, et déja reglée
  37. il oe Et en vertu decette prise de possession et transmission il posede
  38. tout ce que son predecesseur en qualité et titre dElecteur et prince palatin.
  39. Et la justice veut qu’il soit maintenu dans cette possession
  40. jusqu’à ce qu’on verifie dans le petitoire devant le juge competent,
  41. qu’il y a quelque chose de mele, qui ne luy appartiente pas.
  42. It est oruy que le Roy F C ayant Regré. Or Monsiour le due
  43. +
  44. donner des preuves de son droit pretendu pour en instruire le Monde, et
  45. ne pouvant rien obtenir de l’Electeur salatia, et la voye de la justice
  46. ouverte. Mais au lieu de aela, le Roy T. C. seu frere s’en mêle d’une
  47. manier et menare à vout dx mo pur des meares de voyes de fait
  48. violentes des voyes par des vayes par des menaces continuelles, qui se
  49. sont enfire terminées à des voyes de fait les plus violentes. Il est
  50. vray quo le Roy FC les ministres de France ont proposé l’arbitrage de
  51. du Pape; et il est seur que l’Electeur n’auroit pas fait difficuli
  52. de subir ce qu’auroit pû pronencer sa sainteté, dont la justice i’est
  53. repoquée en donte que par la France; s’il avoit de pendu de luy
  54. d’accepter cet arbitrage Mais son Allesse Electorale a fait
  55. connoistre tant à sa Sainteté même qu’à la france, que Madame
  56. d’orteans vunt l’adverse partie travaillant de soubstraire à l’em
  57. p tant à l’Empire, qu’à toute la maison palatine de dans et dehois
  58. de lEmpire, des terres tres considerables; et l’affaire es n’estant pas
  59. seulement la sienne, puisque tons las autres priaces palatins, et entre
  60. autres le A, et dues de Daviere y interviennent, à cause de leur
  61. drot d’attente et investiture; il n depend il n estoit pas dans son
  62. intervenantes, qui demandoient qu’on observat le droit ordinat
  63. dans une matiere de cette importance. Aussi sa sainteté a
  64. d’orte Or Monsieur le ducd Orleans frere du Roy F. C. s’il y acoit
  65. quelque chose à redire, apres avoir tenté des voyes de la part de Madame
  66. la duchesse son épouse, ne denoit pas s’apres devoit premierement
  67. dans le le Tribuual de l’Empire prescrite dans l’Empire luy estoit
  68. pouvoir de faire prejudice a toutes les parties interessées et
  69. acaviesce à res representations si fondées
  70. 4 de ce qui se
  71. trouve
  72. râ set sujets
  73. sansque personne y ait
  74. forme aucune opposition
  75. de la part de Madam
  76. d’erteans la duchesse vetans
  77. que protestans
  78. 4 qui portent le titre de
  79. dues de Baviere
  80. princes patatius, mêmes
  81. le Roy de sulde

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0028?run=74