Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 31v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. son scrence dans ceux qui agissent: Mais celuy qui entreprend la defense
  2. des mauvaises actions les doit eraisayer de prés, et il est matheureux, s’il n’a
  3. que des fictions et des soubsons eloignés et même ridicules à opposer contre les
  4. maux les plus grands et les plus reels, que te peut figuner un Chrestien,
  5. et un honneste homme
  6. il semble qu’on se seroit passé volontiers en Frince de ce
  7. manifeste, car on s’estoit desa mis sur ce pied, de n’alleguer que
  8. la mauvaise salisfaction de sa Majesté, pour toute raison des plus
  9. grandes guerres; et il ne falloit pas interrompre aisément cette possession
  10. ou l’on estoit déja de ne se soucier plus du droit des gens. Mais
  11. l’action qu’on alloit commencer estoit trop noire, et donnoit trop d’horreur
  12. à tous les gens de bien pour a n’estre pas colorée par quelque fard. Ce
  13. n’est pas peu de chose de retenir les Tures en Europe, et de priver la Chrestienté
  14. du plus grand bien qui luy pouvoit arriver, dépuisque les sarra sins ont empesté
  15. le monde. Il s’agissoit d’un secours necessaire pour soutenir le Mahometisine
  16. chancelant, et d’un deluge de sang, qui va nonder l’Europe Chrestienne
  17. en faveur des infideles. Il falloit que des ennemis du repos publie sissent
  18. jouer bien des machines, pour porter un prince Chrestien et genereux à des
  19. demarches si odienses. Il a balanćé lony temps sans doute, et les instrumens
  20. du matheur commun ent cru apparemment, que ce qui l’a pû éblouir, seroit
  21. capable de Tromper les autres. Mais si la passion et l’interest sont valoir
  22. les plus foibles raisons auprés de ceux qui gouvernent en fFrance pour faire
  23. passer les plus grands matheurs pour des simples bagatelles, tout le reste des
  24. personnes de bon sens voit bien clairement, qu’il n’y a rien de si mal
  25. conciu que ces petites finesses, dont ou se sert pour com exeuser
  26. Cependant ce Manifeste, quoyqe il soit fait pour donner des raisons
  27. les actions les plus criantes,
  28. d’une rupture avec l’Empire contraire à la parole solennellement donnée
  29. et renouvellée paroit plus concu contre l’Electeur palatin que contre
  30. Empereur. A l’écouter, sA. Electorale exerce des vislences inouies
  31. contre la France, il semble que l’est prine est un q conquerant, qui
  32. fait à la france tous les maux qu’elle fait à l’Empire, et quileve une
  33. ville et une province après l’autre, toubs pre divers pretextes de droit.
  34. Ce qui oblige en fin le Roy T. C. tout paisible et tout amaterr du resas qu’il est
  35. de prendre les armes, pour arrester le cours des injustices et des violentes
  36. usurpations de l’Electeur et pour proleger Monsieur son fiere unique et
  37. Madame sa belle soeur contre l’oppression de ceprince. N’est ce pas se
  38. moquer des jugemens du genre humain que de parler de cet, air. D’autant plus que
  39. tout le monde sçait que S. A. E ne fait queretenir, ce que lordre du sanq les
  40. droits les plus connus de l’Empire et les pactes de samille les plus autorités
  41. luy donnent incontestablement. Ce langage de plainte sied bien sans
  42. doax ini doute, alx Ministres de la france, innocente de tous les maux qui se.
  43. font en Europe. Elle n’y touche point. Mais si l’Empereur parloit aingi en
  44. prenant leparmes, pour secourir tant d’Estats de l’Empire mis sous le joug
  45. d’une domination estrangere, on le feroit passer pour le plus grand perturba
  46. teur de la chrestienté, puisque déja maintenant, ou l’on n’a que des
  47. imaginations tà luy reprocher que la mauvaise conscience
  48. de ceux qui sçavent ce qu’ils ont merité fait passer pour des realites
  49. on l’accuse désa de tous les manx qu’on va faire.
  50. comme dans la decleration
  51. de la guerre de
  52. l’année 1672

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 31v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0064?run=74