Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 203r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 202v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. consultatian condhant sa sul o laguere
  2. ou laccommodement avec la france
  3. ceste de liberation est la plus mportante
  4. dunt desend salus et rmina.
  5. sant
  6. il se faut deponiller icy le toutes passions sot de
  7. ses aises interests particuliers, que d’un capnice des
  8. espere fondé plus tost en p momuemens qu’en rarson; j
  9. sont les deus extremités
  10. Repiendre laphoses de plus haut In E onisim
  11. Anstuche afforblicain le lonque quenedo Alumagne, Tunc
  12. revoleet, allianae duRhinu manuais menaget France fortifies
  13. par allicnae des pourivele de la suadem Alhiance du sebiu o
  14. forces unies. Affarres domestiques eu bon istat ndustae
  15. Avantane dupags et in dupire dt lanation son exervicedan
  16. les annes, muthitude des habitans retressementdes fihanees.
  17. p la puris d’espipences. touvot des grandsabautages a la fuve
  18. re Roy pour eproimer le premier pas du poy et premiere epreme
  19. vam d il se ressentit i avec tant de
  20. rallem de l’entrepuse du Baron de satteville à coudres coutre
  21. , forses Es sugnoles
  22. monsde Estrade, et que les hssognoes relacherent en cette
  23. occassontont cequela pancevuntur sbiviis in mort du poud Esslgne
  24. Lafidurce prosila de Varautaze, det Empereur a peine resiniont
  25. delaquerdedioture, de s’alliancedickcu, desaz aerre cutle
  26. Anglors et Aollandois il il attaqua s puxsbas pesonne
  27. remuu. Enfrn les Anglois, paGurent sur
  28. retarit la liple alliance monremmaat comme s’avenemet
  29. C fart voir pour rminerles Hollandas les delacher de la frunce
  30. puuso’il estait visible, qu’il leur estoit plus aise des ’auteer
  31. la france en garda te ressentiment? Pariu diitix lachapelee
  32. Sriple Aleriuce ponr lagaruntir
  33. tret mal fondée les Annstas delaitres ausement la cherhe
  34. precipito et superficielle
  35. vede n’avoit hergeheipar ses demantes que de monstrer
  36. a su trance quelle juy estoit néces sarie ainsi il ne fut pas
  37. difficle de robluger a faire in traice aver la france
  38. pum empecher les Allemande de se meter de laquerre
  39. quand in france et P Angleterre imoient rompu aves
  40. ce Estaes Spulrre en comparme Htologncet
  41. Minster. l’aapereur frorit donne pprolego it ne
  42. ’eu mesleroit pas, si la france ne faisoit rien de
  43. intrarie a j’Empire, et si la partade leves esta e
  44. caris de Gleves semperemestort oblige de garantur
  45. es Hollundois conte Munster voicus done cloule enonle
  46. et Bradebom ex Campagnei Grands menagemers demon–
  47. venuli. Bimidebomus se detache, se reservaneponitant
  48. pempde oependunt la frence ventobliuer Empereur
  49. dumepas sartio de ses ferres hereditaires, elle agit ave
  50. croire aux sime les que empereur se. Caisse menercaullur E ces Essnguols avvient donné de j’assistane
  51. il rompentr avec la france. Ih
  52. au Hollandons delfresur ollige le Roy de Anglelerre
  53. à lys parx par le moy en eu paulement ayant
  54. ob le Marquu
  55. leui pouvori des provinces unie le paysatre
  56. Eupertu avenne e feis e stliminux obstant
  57. sureme. Ia smce abreuvvineles plares est Hollam
  58. doiset la querre combesur les Estlagnols. Frumere
  59. tonte, derdus, et quantité depeares. Toutes les
  60. compignes nomelles pertes ces toues de lEmpereur
  61. se ruigeul et leurs anis, sans avancer cans la finace
  62. les Hollundois delesperés dt suecés se lassent.
  63. ledunletcire on ne scait Anglet eirc surtafin
  64. vent entred en queres, il n’est psus lemps
  65. et Hollandois souberonnent reurdesseu les Estennols
  66. es suivent l’ampereur aut si las doleres qui avoient
  67. fait des conquesr vrient, predisent le maiy qui
  68. ams coutess dertians feldsont j’upres ce pour, on ne les considerera plus que arriveroient, mais en pain. ils jout obliges de
  69. sechit. on s’endort sut la fois de la baix eit
  70. qui estoit la peus Eouleusse qqui fut ljamans farte
  71. seu no sa pas même proposer ces eoutes de peur
  72. strissure eternelle un nom Aflemand, quil qe’on ne ful oblige derelacher tout et donnerles
  73. uauy a tout ce que la prauce voudroit. Ause tout
  74. acligion, et la liberte, que du faisnet une vie pont marques obscurement. la france en profise
  75. seisit de quantité de provinces et plales sous preexte.
  76. plependances. l’empne sepeant o
  77. nombue des euvenus dloiguement des pays
  78. + Pam da populosite detEssogne epuuse par
  79. re souns et colomes
  80. +dantant qu’il venoit
  81. cubles
  82. golcalis Gtre ounuster

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 203r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0405?run=74