Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 212r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsicur
  2. j’estois
  3. Vous honnorant et vous estimant comme jefus fais, je vous allarmé de la maladie de V. E
  4. et ravi depuis d’apprecdre le retablissement d’une saute qui m’est pretieuse
  5. fais, je fus ravi d’apprendre le retablissement de la sante de Vostre Excellence liste
  6. le retablissement de vostre santé l’esté passe,
  7. qu
  8. et ce fut Mad. l’Electrice même me fit hoa grace
  9. suter
  10. d’en parler dans une de ses lettres.) os deslers j’estois tenté dés lors
  11. laqu dde vous en feliciter, mais je pensois
  12. di d’avoir bien tost l’honneur de raus voir estre Excellence
  13. ayant Cependant d’autres occupations et
  14. empechemens ont traversé ce dessein,quim
  15. que j’ay vonlu ne point laisser ec De sorte que j’aycrû
  16. que je ne devois point laisser ecouler l’année
  17. sans m’acquiter devoit qui par un mot de lettre
  18. d’un devoir que m’imposi autrent la consideration de
  19. interest d d’un devoir que vos boutés, nes
  20. Eet
  21. der de moy,et mais dent e principe ne vient pas
  22. tant de mon interest, que celuy du Roy et du public. Car
  23. quoyque je vous puissiés avoir jugé Monsieur, ou fait juger, sollas lesfipes
  24. estre egal dans mes sentime ut lexentesq
  25. nesopit
  26. ommi
  27. vous ne pouves pas sounaiter plus que moy la
  28. L
  29. eot
  30. je pe
  31. deritable
  32. ipa
  33. s pro
  34. je crois que la
  35. gloire du Roy, par ce que je que la Majesté
  36. te, et de la liberte
  37. ne conservation de la R Religion portep
  38. publius depend un en bonne partie de la route que sa
  39. Majesté pourra prendre, et sachant combien que vous
  40. enques contribuer à seconder les desseins glorieux de ce grandprince
  41. gran prince, tant par lat apacite la bonne et veritable
  42. par la pornd par lagrande capacité qu’on convient que
  43. vous avés, et par f le ’a la bonne et juste opinion qu’on
  44. isse
  45. beaucoup dans ce qui vous touche mieux, quoyque je croye pien que la part que j’y plends Monsieur,
  46. qu’il a de vostre zele et de vostre merite; je nm’interesse
  47. ien que cela ne vous interesse gueres. Maisfi V. E. pense
  48. je ne je tries Mis à moy je crois que ce sera
  49. principalement par un endroit, que e ne voudrois pas
  50. vous le prenes peut estre autreme, c’est à dire
  51. un ce que je l’entends sur la decadence des afaires de
  52. Empire et des Alliés ou je voudrois m’estre trompe.
  53. sans la je je suis persuadé que sans les malheurs
  54. de cette miserable campagne, les affaires e lesse haisproie
  55. n’aurdient point laisse d’estre perdues anns quene dans peu
  56. frsse de au à moins qu’on ne n’eut fait des grands,
  57. efforts dans l’Allemagne: mais nostre nos desordres ont
  58. duance terriblement la le moment fatal qui nous menace
  59. cependant le crviroit on. je prendsce malheurs pour un
  60. bien, par ce qu’il faut un coup de tonnere pour nous eveiller
  61. loit
  62. et je les considere comme la voix de Dieu qui nous appelle
  63. pour nous tirer de de nostre profond sommeil.
  64. Je oes ils pourroient estre nostre salutencor
  65. si nous si elle fait son effect. ais il faudroit un
  66. pseu prince d’Auhalt pburaller entre Berlin et vienne
  67. il faudroit des abbouchemens comme de Minde et de
  68. od
  69. que la posterité traitera un jour comme elles meritent, quand elle y verra les causes de sa perte,
  70. Magdebourus. il faudroit quitter
  71. quelque estat qu’on en fasse maintenant. Mais il mble que il est de ces
  72. =et dont je m’aquitte
  73. en vous faisant
  74. en même temps des
  75. fuisant de
  76. souhaits d’une
  77. heureuse nouvelle
  78. année sorvre
  79. de beaucons
  80. de semblabies
  81. toutes pleines
  82. de satisfactin
  83. et en b do
  84. de satis
  85. action
  86. dont la bonnre sanc
  87. est la meilleare et j’esper
  88. que la vostre gerablen
  89. afferi
  90. Monsieur (partie
  91. et sur tout des
  92. protestans

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 212r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0423?run=74