Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 52v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. envers la france a Gertruidenbe luuilice ala Haye
  2. depuis peu à la Haye et a Gertruydenbergi, qui
  3. a fait une Cruelle guerre à la Republique pour
  4. se vanger de la paix particuliere de Munster;
  5. le plus sensible que la France ait receu de plus depuis la prise laprise du Boy jean ou Franģois l.
  6. et qui ne croira mgintenant, de
  7. dans fu perte sonsmesion de cette Re publique l’affront
  8. op dit que l’astruse
  9. demlable maintenant nouvelle barriere, qui ne
  10. la poise tat qu Roy leau oir de Fqe
  11. parliui barriere ce servira qu’à les ita,
  12. pas plus que Mastricht en 16,2, lors que la trance maitre
  13. dn, les prendra en flanc du coté du Rhin
  14. comme elle fit alors; Et cependant contents, de lEngire et dufihi
  15. de Cur pretendue barriere, ils abandonne se au et Empire
  16. Empire, dont peut v dont pourtant peut venir uniquement
  17. leut conservation et seur salut. ils, mettent quant
  18. quant eux l’Empire en dans le danger d’etre
  19. detruit, dissous, dissipe. ils aissent ouper le lieu
  20. cetse grande Machine dearles condisis
  21. qui en qui lait
  22. Autorité et la jurisdiction de l’Empereur et de l’Exmpire
  23. Empire, es
  24. couvrira ne couure que
  25. leur tett, mais elle ne
  26. et partisins de son ennenri. Car cette autorité, seroit renve sée
  27. l’Epire, sur des membres qui se déclarent
  28. ete
  29. et que oos Messicurs, avec les beux fabricateurs
  30. dela belle paix de la Hollande, vou troit conseillent,
  31. à l’Empereur pour avoir des complices de leur honte.
  32. N et est il pas étrange qu’on n’est point devenu plus sage en Hollande
  33. plus sage par de si grandes et de si facheuses experiences du malleur
  34. des paix separées qu’on a faites avec la france de nosjours
  35. Apres celle de Nimroegue, la france se sajit de Strasbonng, occupa Strasboury
  36. elle saisit sons pretexte des reunions de d’unegrande partie des terres
  37. de l’Empire au de du Rin du coté gauche du Rhin, et sons quecelles dela Et si les deux Nations ne se
  38. pre
  39. Et sifsre ravisent bien tot si
  40. Couleur des depondances elle enleva venucoup de paix lasurpa (yerre.
  41. plusieurs une bo quantité de pieces de du sercle de cedente
  42. Bourgogne. Enfin elle se reodit maitre même maitre de Luxenbourg;
  43. et tout cela s’appelloit, paix josqà ou treve jusqu’asce
  44. qque cette Couronne rompit avec l’Empire lors qu’elle
  45. ne pus plus souffrir les progrés de (Empereur vers l’orient
  46. Elle aima mieux laisser perit le Roy jaques que le Turc.)
  47. L’Espagne , la Grande Bretagne, et res Etats Geriem fupent
  48. enveloppes dans cette guerre; qui fit terminée par a paix de Ryscode leu
  49. dent les suites osurent incomparablement plus monsheurenses que de la parx
  50. ad Apnes avoir abandonné l’Empereur, on se laissa entrainer, au
  51. traité de partage, qui porta les Espagnols au desespoir; fit a
  52. se letter entre las bras de leur enremit dans la vaine esperance de
  53. conserver leur Monarchie en son entier. la Bance se moqua du Traité
  54. de partage, comme elle j’etoit moqué de ceux de Munster, des pirenées,
  55. ou si Dieu ne les sauve malgre
  56. ate en pieces. Et on le verra
  57. qu’us se flatie, du sit moco pax in diebus nosu
  58. matheurense hanson des laches et faineans, veritat
  59. cause de da ruine des etat
  60. etrange resolution de
  61. Haccepta le protendu testanient
  62. du Roy de funct, et
  63. dAix la chapelle et de Nimivegue. Doita voila la paGuerre recommencee
  64. Ceus mposonam
  65. apres unipett interoale e repos mais doc conditione bion egales en des termes bien differens
  66. à leformldable d puissumes que b Euzope ent veue
  67. puisque toute la Monarchie etoit pas ceulement detachée du, bon parti mais passée
  68. même dans le parti dpposé. Cependant Dieu n l’Emperent fut le pemier a ompre s opposer (il rompit da glace
  69. acgui
  70. lagrace, son armée penetra, dans l’italie, la Hollande sY joignit bien tot, et enfin
  71. l’Angleterre declara aussi la guerre aux Bourbons. Dieu favôsen la juste cause
  72. au delà des apparences. rdui la France à la necessité de subir des
  73. conditions de retablix qui redablissoient la balance delEurope; du commen et des richessis
  74. quelquas esprits en Angleterre, et requersa tout en un moment. On fait une nouvle
  75. lors qu’un mauvais genie brouilla l’Hagl pervertit in sseter en fait une nouvre
  76. paix pire que toutes les autres. Ondbandinne au Roy de france plus qu’il n’avoit ose souhaiter
  77. Le voila maitre de l’Espagnt et des indes; cupable encor de son f vivant de batir cette Monaricie universille taut apprelendee
  78. ila etabli un Lieutenant in Espagne, cest son petit fils. il etablira bit
  79. autris dans la grande Bretagne, c’est le pretendant sa creature. Ceux son
  80. comne nols venons de voir, ne montrent gueres
  81. in re geest promois Cin Angleterrs
  82. Car on a fait comme fallant las samnites adare
  83. caudinas, qui se contenterent de faire passer l’armée, un asserra
  84. à la reprblique je aux Bomains en faisant passer levarmée
  85. sons le jono, et sons ou sous la sourche; et leur rendirent
  86. caur tontes leur forces jour en ponner firer une cruelle vungeance x
  87. les sauvera pas, non plus
  88. que Mastricht les sannoit
  89. aul avec d’autres poste
  90. aeancés les sen
  91. mit à couvert en 1672. La France
  92. aceux qui peuvent se persualer que la conserrationtelle quelle
  93. des pays bas suffit aux Hollandois pandant qelcopne
  94. par la superiorite
  95. immonse de la maison
  96. de Bourbon, qui se faitfoit nien
  97. si Dieu n’y met ordre
  98. et cette jurisdiction
  99. eux elles par des toussextra.
  100. ordinaires de sa supreme providence,
  101. le Rhin sousmis, l’Emptre et Empire anant
  102. on verra leur liberte detruits
  103. sont dust enpum. bien toti cay o il ne fait pas
  104. Aux depens de sommes
  105. immenses, et de beaucoup
  106. desang, on reduisoit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 52v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0104?run=74