Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 53r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. outo la terre sait que loti que l’ifantr Anne fut donnes au Ro Loms X1I
  2. Vinfante Marie Terese à louis XIY, le point fundamental du mariage,
  3. de quel il ne peuvoit etre obtenu, etoit la penuntiation de l’infante Audroi
  4. qui luy pouvoit jamais echeoir suy les Poyaume et provinces de l’Espagne
  5. F et possedées par les Rois d’Espagne. Les Clauses en de l’une et l’autre Rend
  6. E. biation ont eté les mêmes, et elles sont si fortes, et si’ expressives
  7. ve rien n’y peut etre adjouté, et on pout dire que la parisprudent E spagnoll
  8. se on a prevenu ve tormes exares
  9. François ont invent ées depuis, et l’on peut dire que la jurisprudene
  10. Espagnols s’y est epuisée. ou cortes
  11. eeyubriee tiation, et la derriere aeté même a
  12. pirences. En vertum de celte renontiation
  13. e pays uEopugne et tous les autres puyl
  14. C’est la lettre qu’on a
  15. vient de publice contre les
  16. L’Auteur de cette lettre
  17. cetEmpereur et de sonsils soseph Roydes Romains, il furea
  18. hausferes A l Arcudus Charles aere seu Emporeur sipiemede
  19. Mais la Frmne a peine le Roy Louis Xtr avoit
  20. Philippe V. Mourut. Louis XIV. mari sa soe
  21. ce prince protendit suptas paysbas, prebendant
  22. tu de quelques statuts dubrabant, les filles
  23. luri ealien dansla sulcession du duce de Brabant
  24. nisquae in mouundie unver. cesatis ons
  25. il funt etre doppe pour ne poin
  26. rit usurpation, et:
  27. et passerent dansle parte
  28. an departir inme pa st auabii pugum di
  29. is, docu tinga de di mod vtoxi mosndosso
  30. Il fant sera bon de repondre icy à un sophismes
  31. de faire voir icy en passant. le ridicule d’un sophisme des
  32. plus droles, qu’on ait nn produit depuis long temps,
  33. pour voir veir la nece pour prouver, par le quel un
  34. partisan de la France a voulu auteur d’une ppiece
  35. insultante contre les Hellandais) sons le nom de la ep H
  36. Lpttre contre es sorpirs de lhurope a eru faire voir la
  37. necessité de la paix. Apres avoir Pour se moquer des Hollandois,
  38. Jles peint comme des gens qui vont tout engloutir, qui se rendeont
  39. maitres du Cemmerce du Monde, si on n’y met ordre. Il semble
  40. qu’ila menero Et un peu aprest mais un peu apres il les
  41. de pouille de tous les avantages qu’il leur a attrismes il
  42. leur conseille de se soumettre au grand Roy digne de gruuerner
  43. lunvers Et à la fatale necessité de subir le jouq. Mais il se sert pour cela
  44. il se sert d’un dilemme, qui a entre deux extremités
  45. l’une plaisant, qui ne reconnoist aucun milieux milieu entre
  46. deux extremités, l’une de ne rien craindre, l’autre de ne
  47. rien esperer. Car voicy comme il raisonne, et il defie tous
  48. les ecrivains contraires à la France d’y répondre. Ils etablissent selor
  49. etablisent fdit i) deux choses, la premiare qu’il faut detruire
  50. la puissance dela France, l’autre qu’on le peut faire facilement
  51. mais il y trouve une contradiction puerile, comme il
  52. l’appelle. Car s’il est si aisé de la detruire, pourquoy
  53. la craignés veus, et si elle est si forte, comment l’abbatre
  54. Jaibbiem qu’il n’est pas fort aisé de a de truire cette puitsa
  55. puissance, et tnt ainsi son but a a personder nous oter
  56. esperance de luy resister. = Mais tout ce qui n’est pas aise
  57. n’est pas impossible pour cela. la france est forte, anais
  58. en a exprime experimenté qu’elle n’est pas invincible.
  59. on aura de la peine à luy resister separement, mais separe
  60. et c’est pour cela même qu’on ne devoit paint se separer
  61. Mais l’union avoit La bonne renien des puissance
  62. des puissanses des Hauts Allies avoit, deja abbattu cette pur
  63. cette farmibable et elle ne et ete n’est redevenua
  64. cormidable que par lur desunion; et sic nec pluribus p
  65. espere que vous conviendres maintenant
  66. Monsieur, qu’il n’y avoit aucune necessité de
  67. faire cette mechante paix et que les Nations puissances Maritimes et
  68. qui y ont donne les mains n’ont pas seulementaononed
  69. abandonné leur interests is t et teu la leur reputation n
  70. avec la bonue foy mais, mis encor ex danger leu
  71. liberté. Aaintetant; sntus sono
  72. an point à ’e à l’autre point, et de notre discussion
  73. lesqee
  74. nnedi
  75. racesons in simnar pet
  76. yeru alsis epioent conttai alondpereur
  77. vous ne faisies (aucur
  78. et Et
  79. et puis ce que vous it qu
  80. Nosndeniga g
  81. peur obtenir june satis faction jste et raisonnable, c’est à dire l’effeet de
  82. ors que la France envarit les paysbas q
  83. de philippe WV. il se fit la Triple Allianee
  84. en
  85. trouvax
  86. urhiliuo onsie
  87. va
  88. a la mort tnat dimertnd.
  89. et Hollandois ayant associe la suede a r avec
  90. abandoaneient bien tot esparti
  91. ais le pastepti
  92. je la France, et oblata le stoy son Roy a
  93. 13. Pusorc
  94. eux. Le Roy d’Angleterre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 53r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0105?run=74