Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 56r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. et puis pour fyciliter une paro telle quelle, agrealle à la multitude qui n’examine pasles choses, il falboit jettor de la pondre
2. aux veus
3. yens, en disant qu’on satis faisoit à la grande Alliance,
4. en emnehant aue ex omnechant, ou faire semblent
5. en empechant du faisant semblant d’empecher que
6. même Roq. Quoyue Quoyque les inmenteurs de ces projets
7. la France et l’Espagne ne puissent jamais etre sur un sous un même Roy
8. même Ray quoyqu’ils spussent fort bien que comme
9. nous avons montre cydessus, que la Traité de la Grande Alliance
10. po mettoit en fait que la presente union des deux Monarchies
11. dans la Maison de Bourbon faisoit le même effect, qu’ill pour
12. qui setrouveroit si c’étoit un seul empire comment plusieurs
13. engagemens des puissances maritimes obligoit les obligeoient nettement de
14. ne point laisser l’Espagne aux Bourbons. Cependant
15. la difficulté fut de trouver un Expedient, au moins apparent,
16. qui parut asseurer le Monde contre l’apparehension de voir un jour ar pui etre appellé Roy-Dauphin-
17. Espagne et la France unies sous un même Roy. Cette difficulté
18. au Roy de France, en luy enlevant en me pa en peu de temps les
19. deux derniers Dalphins avec la danphine. Car ces morts approchoient
20. tellement Philippes due d’Anjou du Trone Franģois, dont il s’etoit reservé le droit,
21. qu’il ne manquoit que la moit d’un petit ensant pour le faire devan
22. devenir heritier presontis de la Couronnela Cabale seure
23. de se porvoir quues impunement dela credunte publique
24. Asec ton rs perdit point courage On n orut de porni employer
25. atiphin ou
26. utoy davpain
27. renomsia On eut recours a cette même voye de la Renontiation et
28. usermenton dont o estoit tant moque autres fois dans les Manifestes
29. un toy de trance days son domestique,
30. ra
31. publies par ordre du Roy de France. Cet expedient paroissoit
32. absurde et ridicule; c’étort une contradiction munifeste. Mais
33. on se tenoit seur on esperoit de se poyvous jouer impunement
34. de palpable. La regle de Droitesy opposoit, quod quisque juris
35. in alium statuerit, eo ut ipse utatur comment n Nimparte
36. n esperoit Les gens raisonnales N’importe, pour faire croi semblant
37. au monde qu’on a soin d’empecher de moderer la puissance
38. exorbitante de la Maison de Bourbon, et pour empecher qu en apparence que
39. lae deux couronnes ne tombent sous une même tete Bourt de
40. cette Maison; on employe Renontiations, sermens, Cortes, parlemens Traites;
41. que eur
42. et tout ce qu’on dont on venoit de se moquer à l’occasion de la
43. Renontiationdes infantes. At- on jamais une tun mepris
44. marque un mepris semblable des jugemens du publis et peut
45. on parter encor de droit et de raison avec de telles gens
46. Mais ils cudsent se pouvoir jouer impunement de la credulité
47. roblique, et du valgaire et cela leur suffit.Un auteur du parti, touche ydessus
48. parti, qui a fait la Lettre contre les scupirs de l’Europe la lettre
49. touchée cydessus; apres sachant e qu’o la (omedie qu’on joue en espagne dans
50. Espagne avec la Renontiation du duc d’Anjou; ose ecrire
51. chire neantmoins depuis peu, que toutes les Renontiations sont
52. nalles quand elles vont contre ce qu’il appelle la Loy fondamentale
53. de l’Etat; comme s’il y avoit dans le monde, des Loixspositives humaines,
54. aux quelles un Traité de paix des plus importans me celuy des pirenées
55. ne puise deroger. Ce qui seroit détruire le moyen de faire cesser les
56. guerres, et par consequent aneantir tout le droit des gens. Mais
57. en établissant ces belles maximes, l’auteur veut bier oublier ou dissimuler la
58. nouvelle Renontiatiens pretendue du Duc d’Anjou au Royaume
59. de France contraire aux Loix de succession établie dans la
60. Couronne de France, qui y passent pour aussi fondamentales
61. pour le moins que celes d’espagne auxquelles derogeoit la
62. Renontiation de l’infante. Quelques uns craignent qe
63. le duc, d’Anjou, avant que de renoncer, ne se soit muni de
64. contrelettres de son Grand prre du Roy son Grand pere, et du due
65. de Berri son frere, par les quelles la Renontiation setdit mise à neant; qu’on pourroit aussi tienmipriset sunsrela,
66. selon ce qu’on a deja practique.
67. a em nelec reservée eventuellemen au due de Berrs
68. De telle contrelettres ne manquent point d’exemples, et il n’y a
69. rien de tel qu’on n’ait droit de craindre de cote de ceux qui
70. savent si bion se sacer des trante puonesses et des setens.
71. en quel cas il
72. pour cela.
73. dont venoit d’experimenfes
74. dont vvit experimente
75. de si grands exemples
76. lle voylut pousser sa
77. ittre en pein
78. o ne trouua point d’aler autre
79. moyen, que celuy qu’on avoi
80. avoit décrié auparavant e.
81. la Regle de droit dons
82. opposoit: quod quisque juri
83. inalium Aatuait eo ut eo ut
84. psetatur. N importe.
85. ours de passi passe soyent
86. gome
87. i sencisi
88. pour ne plus rien dire,
89. de ceux de Dieu et de la
90. it, conscience; Les traites et les
91. lar sontrien
92. se croyat à couver
93. du chatiment. ils se prendroient
94. meme a rire (tant ils sont
95. rd lsa ca su dutett dc
96. genus hunanum mortalic tmniisima
97. Atsperate deum nom orem fandiaque iffand
98. en apparence et aux yeux
99. du public
100. la quelle

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 56r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0111?run=74