Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 59r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 60v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 1NEXCUSFBLE
  2. à un Mylon Toris
  3. L claircissoment des Rais
  4. pereur contre le pais di utreent
  5. contenu dans une
  6. Lettre écrité à un Mylon Tory.
  7. Le n Mylord Toris
  8. Eclaircissemenias paisons
  9. lEmpereur contre la faix dutett
  10. Eclaircissement des Raisons que Empereur
  11. a de se plaindre des pertit Paix parti-
  12. Lettre à un Mylord Tory
  13. de ne point concourir à la paix d l’onchue a utreort, et qu’elvous en frappe; mais que vdus y troé encor quelqs
  14. Vous me marque sy d’avoir vu un Discours imprime sur les Raitons que l’Empereur a ues
  15. Notre pronte reponse a na letro
  16. sur les Raisons, que vous m’aviés de
  17. mandées purquoy l’Empereer n’a pas
  18. donné les mains à la paix d’utrecht
  19. m’a surpris d’abora, mais quardj’ai
  20. la ce que vous me mandes, j’ai re
  21. connu, que ces Raisons vous avoient
  22. frappe, et que vous eties bienaisé
  23. d’etre eclairci l’avanta qella destes
  24. X, n effect de que lque parei qu’on soit
  25. en Angleterre, pertoea qu’on ait
  26. du zele pour le bien de Se
  27. CdAC
  28. et pour la liberte de la Tation on
  29. nelpeut manguer d’étre ex pejne
  30. dlune paix, qui renverse toutdun
  31. corp tous les Fravaux, que les
  32. bien intentionnes, ont oppose depuis
  33. plus de treute ans a la paissance
  34. exorbitante de la france, et au pou-
  35. voir arbitraire qu’elle favorise. Ainsi je suis fort dispose a vosson, ee je le puis
  36. je vais bien aise de vous servir, et
  37. Je le pais mieux faire maintenant
  38. depris que jai vu quelques uns det
  39. Au traités de paix qu’on vient de
  40. faire et que j’ai enoore en de nou
  41. velles lanieres sir les droits de l’en
  42. perer et de l’Enpire.
  43. Vous reconnoisses, Monsieur, qu’ne
  44. meilerre pais auroit éto fort à sou-
  45. haiter, nais vous exeuses colle qu’on
  46. trairexsans seureté tout la puerre
  47. La paix est fort conne de soy
  48. Ilon conviens maissa quoy, sert Elle
  49. Hec des hrinemis ins for
  50. Gndo. Touchen de lar,elhil. ble
  51. o des difficultes, parce qu’il vous
  52. semble que l’engagement des puissances de la Grande
  53. maritimes n’alloit pas jusqu’à procure
  54. à l’Empereur l’Espagne et les indes
  55. et qu’un tel engagement, quand il yen
  56. auroit eu, cesseroit par l’impossibilité
  57. dela chose. Vous mn’avoués cependant
  58. qu’une meilleur paix auroit eté fort
  59. à souhaiter pour l’Europe en general,
  60. et pour la Grande Bretagne en particulier; et
  61. stinsi vous me temoignes le n’etre pas
  62. tout à fait hors d’inquietude sur les
  63. suites, et que vous seriés bien aise de
  64. recevoir plus d’éclaircissement sur cette
  65. importante matiere ou il paroist quele
  66. salut de l’Anleterre se tronve interesse
  67. Car vous voyés bien qu’il faudroit tout
  68. craindre de ceux qui auroient ont eu l’adresse
  69. de faire reussir de faire donner les Anglois
  70. erieure pux esperances;
  71. nemmereure de beancoup incomparaorement
  72. il en a detrexgrandes.
  73. I en a de particulieres, et vous n’aves pus
  74. ete bien informé Mylord, lors qu’on vous
  75. a dit que les puissances maritimes n’étoient
  76. ne s’etoient point obligées de conserver Espagne à la
  77. maison d’Autriche, car je vous feray voir tantot que
  78. ces las mêmes puissances pour porter ’Empereur Leopolld
  79. a hazayder l’Archidus son fils Ny eugagerent positu
  80. aussi det raisons de aa
  81. munes avec l’Empire
  82. mieux faire depuis qu’on voit enfin les Traites les
  83. paix particuliers ais à Utrectit et que j’ay eu des
  84. Informations sur plusicurs poit
  85. Empereur et l’EmpireJe bous parleray meme
  86. eues de n’y point donrisre; cempereur
  87. quilsogit non seulement des Raison que tempereur
  88. mais aussi de celles qu’il a e de s’er plaindre des eux
  89. Traités qu’oy a faits et de la de ceux qui y
  90. ent donne les mainse Et Elles luy sont commun
  91. mêpe avec Empire, en bonue partio; et les fer
  92. et les quatre Cercles Associes, 4 en ont de perliculiere;
  93. vertu du traite de Nordlinus du 2. de Man
  94. cu le 22 de Mars 1702.
  95. par n les puissances maritimes, ou quel
  96. ut sans que les puisances
  97. leslereit ont satisfait ponctuelle
  98. mitimes agent en faisant lenr
  99. mondut égnon.sdeut prraresses à ce qu’elles.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 59r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0117?run=74