Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 60v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 59r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. plaisant, qui a’ adnet aucun milieu entre
  2. deux extrenités, l’une de ne rien craindre
  3. l’autre de ne rien esperer. Car voicy
  4. conne il raisonne, et il defre tous les
  5. écrivains contraires à la France d’y
  6. repondre. Hls établissent selon luy deuxe
  7. choses, la premiere qu’il faut detraire
  8. la paissance de la France, l’autre qu’on
  9. le peut faire facilement :mais il y trouve
  10. une contradiction peerile, conne il l’appelle
  11. Car s’il est si aisé de la detreaire, pour
  12. quoy (dit il la craignés vous et
  13. ele est si forte, convert l’abbatres vous
  14. Tout le nonde convient qu’il n’est pas
  15. aiser, de detraire cette paissance, ainsi
  16. son bet est de nous oter l’esperance de
  17. luy resister. Mais il faut etre bien dappe
  18. pour ne point voir la pauvreté de coraisonnenent
  19. sout ce qui n’est pas aise, n’est pas inpossible
  20. pour cela. La France est forte, mais on a
  21. experimente qu’ele n’est pas invincible.
  22. On aura de la peine à luy resister, mais
  23. Separenent, et c’est pour cela mene qu’on
  24. ne devoit point se seplarer. La brane inteligence
  25. des Mautis Alies avoit deja abbattu cetle
  26. puissance, et elle ne s’est relevée et n’est
  27. redevenue forniilable que par leur desenion, sic nec pluribus mipat
  28. J’espereque vous conviondres maintonant Myloro
  29. Monsreur, qu’il n’y avoit aucune necesité
  30. de faire cette mechante paix. et vous ne jau-
  31. ries manquer de roc
  32. noitre (quoyque vous
  33. que ceux qui ont, porte
  34. n’oseries l’avouer) qua les uissances Ma-
  35. ritines en aant les mains, aatpas
  36. seclenent abandonner leur interests et leu
  37. repatation avec la bonne, foy; mais mis
  38. encor on grana danger leur liberte. A pre
  39. dautre point de notre
  40. discassione par le quel vous pretendees excuser
  41. tre paix, comme si elle n’etoit point
  42. contraire a vos engagemens
  43. uoi pritiques ouie p imi ul isur nt a
  44. Il nya donc point de contractiction dansles
  45. raisonnemens qu’on allequoit pour la continuatio
  46. de la guerre: mais il y en a une bien
  47. trande dans le systeme des mauvais Pacisiques
  48. Dun cote ils representent l’Empereur
  49. comme assés puissant déja, pour le devenir
  50. tropus si on luy donnoit encor l’Espagne: et
  51. de l’autre coté ils comptent sa puissance
  52. pour rien quand il est question de continuer
  53. la guerre; et sous ce pretexte ils soufrent
  54. qui’on luy impose des conditions eutrageant
  55. e peut donc leur dire avec in
  56. si Empereur est sifoise pour quor le craigne
  57. vous? pourvoy luy reuses ons lespagne
  58. qui est son heritane cacyés vous a
  59. Espagne le rendra formidable
  60. est si pr puissant, pour quoy l’abar
  61. donnés vous, comme tropfoible pour
  62. s’aider, et pour aider ses amis, à qui
  63. ere n’est pas meme obligé de procurer
  64. et comme s’il ne meritoit pas qu’on luy
  65. praurat des conditions capables de mettre
  66. sa reputatio on honneur à couvert. Car on n’a jamai
  67. rien vu de plus insultant que les Loixqu
  68. la France pretend luy imposer, et que
  69. les Ministres d’Angleterre ne font
  70. necboine diiceade
  71. de recommandet Omlu
  72. contesse letitre demperent
  73. on revoque en deute ce droit
  74. duCollege Electora on renver
  75. la juris diction imperiale, ien prese
  76. unique e lempire. on vent quil
  77. dedonmage ceux qui ont fait leur
  78. possible plar prins i luy et a tempin
  79. tevi aut cauco dec dimmanes infinis
  80. que cene quia
  81. traiter ceux qui ont ete
  82. a lEmpire et a eur obtigatidns. On
  83. done de Ror vecompense de son henitage
  84. insidelite de ses amis, on donne des
  85. Royaumes qui luis ap partionnent aceux qu
  86. n’y ont pas lamroindre embre de droit de
  87. titre ou de pretension l’on veut qu’il don
  88. leur donne ce qu’ils pretendent leur avoir ete
  89. momis pendant qu’ils nent qont satisfai
  90. à leuxpromesses; et pour comble d’infutte
  91. on veut qu’il paye les services qu’une favon
  92. de son endemie peur doit avii re
  93. it dis hir pnissance fermidable de tEmpereur, pour jete
  94. de la poudre aux yeux des gens, et pour sern
  95. exenter de luy faire aeoir l’Espaore; il
  96. il faut bien qu’on l’ait u f
  97. e et nomme, reduit à l’extremite
  98. tneri

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 60v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0120?run=74