Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 70v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. dles ennenis, que cete Allianoe a mis
  2. un peu apres a une etrange etat d’ha-
  3. miliation ou personne ne s’étoit janais attendu
  4. 5.
  5. 5,
  6. d’abord
  7. t.Or ce Traite net pour fondement,
  8. que par l’invasion de toute la Monarchie
  9. d’espage les deua Royanmes espagne et de
  10. et a Espagne
  11. de Fraice o si etroitement unis,
  12. qu’il semble qu’ils ne doivent plus étre
  13. regerdes a l’avenir que comne un
  14. seut et mene Royaume. et apres
  15. avoir fait un detail de plesieurs
  16. mauvaises consequences qui en doivont
  17. resulter, et particalierement dupeu d’apparence que l’Lupereer auroit janais au
  18. perte du connerce et de la Ravigation
  19. des Jades et de la Mediterranee
  20. qui étoit a craindre pour la Gran-
  21. de Bretagne et pour les Provinces
  22. laies; onajorte qu’enfin les Francois
  23. et les espagnols ainsi unis devierdroient
  24. en peu de temps si formidables qu’ils
  25. pourroient aisenent sonnetre torte
  26. l’exrope à leur obcissance et empire.
  27. f.F quoyqu’il soit dit dans la
  28. n
  29. Suite Carticle 8.) qu’on ne doit faire
  30. la paix, sans avoir pris auparavant
  31. de justes mesures pour empecher que
  32. les Royannes de France et d’espagie
  33. soyent, jamais unis sons un nene
  34. empiro, ou qu’un seul et meme Roi
  35. en devint le souverain; on doit con-
  36. siderer que c’est maintenant autant
  37. qu’un même empire sors Jonis NI.
  38. comme on avoit dit auparavant dans
  39. en effect Et on ne peut, point
  40. ire d’avoir fatis salit à laslettre
  41. ire ’avoir fatis fait à las lettres de article Guitieme, quand même on le detacheroit ol prece de, pusque pour
  42. Mo extiore union on n’a joris main
  43. eentiere union des deux Royaumes on n’a prif main=
  44. tenant que des mesures meficaces
  45. et parenent verbales; comme aussi il
  46. el rendre
  47. de meilleures, excepte celly d’oter
  48. l’espagne aux Bourbons. Par la
  49. renonciation
  50. cunc satisfaction de sa pretension sil
  51. n’y étoit pourver; du danger ou etoier
  52. les droits du S. Enpire ser ses fiets en
  53. Italie et aux patsebus; de la perte
  54. = qu’on est venu un peu aprés
  55. à un ex engagement formel
  56. l’excture les Bourbons de la
  57. Monarchie d’Espagne, Outre
  58. et d’y maintenir le Roy Charles M.
  59. et que même il estoit déja marque
  60. qu
  61. 5
  62. at
  63. a
  64. Ac
  65. Ila
  66. un
  67. s
  68. ea

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 70v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0140?run=74