Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 135v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 136r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Acela pour tacher de contrabalan
  2. d’empecher en partie et de contrebalancer ces mauvarses lignes
  3. cette ligue, il sera convenable que l’Empereur,
  4. le (par des Russes, le Roy de dannemare, lelecteur
  5. de Bonsoic avec quelques autres princes et Etats
  6. del Empire bien intentionnes, les Etats des provinces
  7. Unies, et les Wohigs dela graude Bretagne, s’entendent
  8. s
  9. et entrent dans une bonne intelligence
  10. prennent ensemble des bounes mesures, parfie par Allinces et en partie par des
  11. bonhes intelligences, et par des reglemens
  12. Le plus importans seroit de detourner, dans l’Empire
  13. un moyen. Su det ps
  14. pourviem devenir
  15. le Roy de prusse des la ligues. B suspectes
  16. Car sans luy le A de polignesi quelque volonté
  17. avec le Czar. Et d’ailleurs si le Roy de p prusse concouvr voudroit concouxoit avec vigueeur
  18. qu’ill pourroit avoir, n’oseroit point se brouiller
  19. ser pouroit etre regagné, quand ce ne seroit
  20. que pour donner pleinement e entierement, sou et sans reserve son
  21. contingent en argent et ex hommes; sans son exemple de ce prince et ses influences
  22. et fon concours serviroit à avoir les contingens de
  23. tous les autres autant, qu’il seroit possible.
  24. venons
  25. le viens aux Moyens Deconomiques
  26. je ne il y a quantité de projets pour augm pour trouver de l’argent
  27. ut tourant les
  28. les finances. pour pour moy j’estime principale
  29. mais Il y e a beaucoup d’injustes, d’impracticables,
  30. d’injustes et de ruipeux. il y en a d’autres qui
  31. sont practicables, et justes, mais qui sont ruineux
  32. acire
  33. et ne peuvent estre excusés que par la derniere necessité.
  34. necessité. Mais il y en a de practica pour
  35. comme sout les enguyemens des domaines pour d et ol
  36. autres fonds pour des hauts interests; les lapitations on laxes
  37. sur les biens et moyens d’un chacuri, et autres charges qui
  38. achevent de miner les pauvres pour les soutager
  39. bien loin de les toulager. pour moy je n’estime on ne doit estimer susfnance,
  40. que les set projets d sur les finances, qui sont practic
  41. e
  42. en même temps practicables, justes et avantageux
  43. on toutes’il est possible d’en trouver de
  44. au public
  45. cette nature, c’est à dire des charges avantagenses à ceux
  46. q qui sont charges; et l’on dira que c’est une
  47. Contradiction. Mais elle n’est qu’apparente;
  48. et les peuples peuvent donner davantage, et le donner
  49. plus aisement, quand on leur fournit en même temps
  50. les moyen de le donner, soit en ex reveillant
  51. leur industrie, soit en leur donnant les occasions de
  52. faire valoir les avantages naturels deleur pays.
  53. je fouhaitervis donc qu’en tra
  54. Aingi je crois qu’il faut Avant toute chose
  55. il faut chercher les moyens de soubvenir à la
  56. d’obvier à la misere publique, car l’extreme pau
  57. il y la conscrence ge, l’honneur et le devoir, et l’interest
  58. et conceras

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 135v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0270?run=74