Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 149v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 152r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Coer raisonaer ser la preniere grestion, il sere bon d’y concevoir des degres
  2. le pis seeroit à present un extier acquiescenent aux conditions portées par la
  3. France, sçavoir de renoncer à la succession d’Espagne, et encore a la
  4. Sicile et a la sardaiqne, et outre cela redaire tout en Alenagne et
  5. en Italie sur le pied de la paix de Rysricx. et par consequent quiller
  6. Mantone et Comacchio, laiser strasboere l’Alsace, ou les dix villes
  7. contestées, à la France, redintegrer l’electeur de Baviere au haut
  8. Palatinat pres et au ranq qu’il avoit dans le sollege Electorale. et
  9. outre cela dedonnager ce Prince en luy laissant fuzenboiry et Naner
  10. sansque d’autres soyent dedonnages, dont il a cause on bonne par-
  11. tie la raine. et donner encor le Vigevanesque au Duc de Savoye
  12. pour achever de le reconpanser des pronenades inconmodes nais ini-
  13. tules ser les Alpes, qu’il a faites tous les ans pondart la sanicule
  14. au depens de ses Alies: et deplus peut etre de contribeer de la
  15. part de l’empire ser le connandenent de la France, à la restitation
  16. de la Sucde, qui l’est atirée ses malheurs de gayeté de coeer
  17. apres avoir caese des maux infinis a l’empire.
  18. S’il est absolement inpossible de mieua faire, si l’Angletene
  19. et la Holande, si les Princes de l’empire sont insensibles à leur
  20. honneur et aux nalheurs faturs, s’ils souffrent que les Boerbors se
  21. moquent hautenent deux par leur jeu des renonciations; il faut
  22. y condescendre, il ne facti point se soucier dans l’extrenité du
  23. qu’en aira- t- on
  24. Nec posrisse licet renores ante saleten,
  25. il ne faut pas aussi se couper la gorge poer avoir perdu la bocr
  26. se, il ne faut pas mene se laisser enporter par lla jeste douleer
  27. a se faire enneni de ceux dont on a lac si grandes raisons
  28. de si grandes raisons

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 149v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0302?run=74