Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 170r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 171v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. las Cortes
  2. fertre ppetendue qu’on tient les fortes ou les Etats arrembles
  3. en Castille; quand on se croit en pouvoir de les contraindre
  4. Mais il faudroit retirer les forces dela France, pour mettre les
  5. seuples en état de dire librement leur sentiment: et en ce cap
  6. il est seur, qu’ils choisirrient l’empereur pour maincenir leur
  7. liberté et conseruer la monaretie dans son entier: La France
  8. les ayant trompes sontensement, en leur promettant cette con
  9. servacion de toutes les parties dela Monarchie, sans avoir la
  10. bones pron
  11. sets de partage et de demembrement; commendemteurs en
  12. espagne la bagette à la main, exersant des molences inouties
  13. contre toutes les voges de la jutice, comme on l’a vû dans la per
  14. au Janvier 1713
  15. sonné du dui de Medina Celi; et faisant des changements étran
  16. ges ou la maison d’Autriche, n’avoit samais noulu penser
  17. elayant (10) Mais comme la France ne menage ptersonne, quand ella a le
  18. couvoir en main, de même les Adnorate de la France sont en
  19. possersion de ne se poine sourier du vrai ni du juste, ni même
  20. qu’en dirat. on, ils n’ont point de sonte departer à tort
  21. une lettre ferite du Royde France ecfite
  22. à traiers, et de se contredire; depuis qu’ils ont osé ce mogner
  23. 5. Reurrien
  24. de la Renonciarion de l’infante Marie Ferese, du serment du
  25. Roy de France son mari, et dutrarté le plus solennel des Rire
  26. finsi je ne m’etorme point que
  27. secrivain des
  28. l’auteur de la cettre, moins sirupuleux, de tous les ecrivains
  29. traite cette renonciation de nulle.
  30. saisissant
  31. 11) Cependat la cour de Fremee même en se sasisant de l’l’spag
  32. ne se rallisa sur les consonitures et n’osa plus parler dirale
  33. ment en Eipagne contre la Renonciation, et au lieu de la de
  34. auvoit parus
  35. invalide
  36. clarer comme
  37. frop absurde ella la dontut ex pliquer conformement au sens
  38. de ceux qui avoient forgé le Testament pretendu de Carles
  39. sçavoir, que la Renoncration n’avoit eu pour but, que d’empe
  40. iter les deux Monarisces de tomber sous un même maitre
  41. a quoi on pournoyoit en appellant le Dui d’Anjou
  42. Mais on détruit le plus clairement du monde cette frivole exception
  43. en fais ant doir (1)) que ce mal n’etoit point empeite, piurqu’en
  44. effeit le meme Roy de France gouvernoit les deux Monarchies.
  45. 2) que sumant la renonciation il faloit en eniter usqu’aux oo
  46. casions, et par consequent ne point donner l’Eepagne à un trin
  47. ce du sang Royal de Franie, sur tout qui fut si procte dela cou
  48. ponne
  49. sayant deja
  50. a sslecteurs
  51. suivant l’aveu
  52. e l’auteur de la
  53. clet des Cabinet
  54. dont le ton est
  55. a peu pres celu
  56. de l’auteur
  57. desa ettre:
  58. effert à l
  59. aison
  60. Italienne
  61. quin
  62. par
  63. au Ripe au se
  64. commence
  65. 12)

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 170r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0343?run=74