Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 170v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 171r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. set la jurisprudence pouvoit elle inventer des lauses
  2. peus capables de fermer la pad’asseurer un traite contre
  3. a chicane, que les clanses celles qui furent employées au mariage
  4. de l’infante
  5. triche, et repotees a celuque d
  6. parie Tere
  7. il est plaisaut comment les Francoy de voir dansles lebtres du sardina set dans une tlation datraite ans pir eriées, comment faite des lors, comment les
  8. frangoit mediterent de rompre le Traité et de l’eluder loreuls aefitens; et que les Es et que de rematquer dans les memoires du comte d’Etrets Estrade
  9. Mais il n’y a point detraite; point
  10. ferment, point de clause valable contre la ma lnaise foyjonnte à la force.
  11. ronne; puisque Toutes les metures qu’on pourroit prendre
  12. pour l’emperter, sacun efinitee dante tene qu’el etont in
  13. d’ottenir la France et l’erpagne entemble, ne pou
  14. qrant etre que verbales, etoient renversées par les mêmes princi
  15. pes qu’on a voulu emptager
  16. ve smpechenent is
  17. aesg
  18. meme
  19. Ferese (3) ue ce n’etoit pas le seus but dela renonciarion
  20. l’Acte même en alleyant d’autres (4) que le même Acte dectare
  21. que quand tous les motiss allegues cesseroient; la posterité de
  22. de la tetor. Marie Ferese et du Roy son mari devoit toujours étre exclure, par
  23. sansdonte
  24. une infinité d’autres raisons qu’il etoit inutile d’exprimer
  25. pouvoit on rien dire de plus preiis, pour ferme
  26. cune et poir
  27. t dem
  28. e
  29. D
  30. s
  31. W
  32. et
  33. la
  34. o
  35. est revenuemo
  36. 45
  37. man des sentiments des Epagnols, elle revent au mepris de la renon
  38. eiation, ne se met pus en peine du pretendu Festament au
  39. ne
  40. mettre mellan
  41. quel elle deroge en rout ce qui n’est pas de son goußs.
  42. L’Auteur que nous refutons, ne dequise pas les sentiments presens
  43. de la Cour de france, et la susqu’à avancer, que Toutes les Renonc
  44. ations sont nulles, qu’and elles vont contre ce qu’il appelle la Loyfon
  45. damentale de l’Etat; comme s’il y avoit dans le monde des loix su
  46. paines positnes, aux quelles un traité de paix des plus solennels
  47. gai
  48. eut
  49. dérager
  50. étraire se mogen de faire ceiser les
  51. ar conseqvent desnrs tont le droit des
  52. guerres. Mais en établissant ces belles maximes, il paroit avoir
  53. el pirte
  54. uu
  55. oublié la nouvelle renonciation pretendue du Dui d’Anjon au Rogau
  56. me de France, contraire a la lay salique et aux lox de Succession
  57. qui-
  58. etablies dans la couronne de France,, aus si fondamentales pour le
  59. o
  60. moins que c onti
  61. la
  62. renone
  63. E tie
  64. cause n’avoit polnt, quand ele renon
  65. de l’Infante; Tue peut on reondre a c’es instances, si non que
  66. la même maxime doit passer pour bonne, quand elle est utie
  67. france et pour mauvaise quand elle ne l’accommode pas
  68. Les reos ont le prucilege, de souffler le froit et le chaud, et de se
  69. ees Bourbonistes
  70. a ta
  71. er
  72. moguer de la raison et de la justire. Cependant il y a des gens
  73. en Angleterr e qui font semblunt de ne point voir cette mommerie.
  74. Terin
  75. L
  76. ailleur
  77. arger de
  78. ne nous traitent ile pas avec un souver
  79. e
  80. eut
  81. dcerité et de leur bonne intentioni
  82. vore le même jeu par rappori cux sans imaginaires, qu’od
  83. eiu
  84. prend en Angleterre pour moderer la puussance exorbitante dela
  85. Marson de Bourbon. Car pour empecher que les deux couronnes
  86. ne tombent sur une même teste Bourbonne, on employe renoncia
  87. tions, sermens, cortes, Parlements, traités, et tout ce dont on vientde
  88. et infanc
  89. se moguer à l’occasion de la renonciation de arie Ferese. et qui
  90. plus est, on ne veut point voir, que quand on obtiendroit même
  91. pour toujours la séparation des deux Monarchies, (en quoy il n’ya
  92. pas pourtant la moindre surete;) la puissance des Bourbons n’en
  93. de conservei
  94. lumment le Royde France avoit
  95. Tet particulie
  96. rement celuyo
  97. di l’egatité
  98. les deux Couronne
  99. sion, les Trincesses
  100. Francoses ne
  101. pouvant noint
  102. apponter la
  103. couronne a
  104. la Matson D
  105. Espagne
  106. les infantes de
  107. terlacout
  108. spagne
  109. ancio
  110. sprincesse
  111. nansu oise
  112. ce peud
  113. vint apporter
  114. la couronne
  115. de france
  116. la maisono
  117. tel que ceuu as Pi
  118. Asoit en
  119. pous cre
  120. incapab
  121. de nous
  122. ressentim
  123. ut
  124. de la moqueriis
  125. Cest nous supp
  126. sans jugeme
  127. pr sans coeut

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 170v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0344?run=74