Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 171v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 170r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ar elle auroit en une bonne partie du commerce et même s: si
  2. elle avoit voulus du territoire de l’Amerique. et qui est ce qui au
  3. roit voulu ou osé lui refuser tout ce grand pays eniors sans maitre
  4. dont la firance veut maintenant faire sa Louisiane, sans parler
  5. des ports que l’Anyleterre auroit pu avoir dans l’Amerique es
  6. pagnole pour erablir soludement la compagnie delamer du Eud. Ay
  7. ieu rlees etus s pu de quelques
  8. miserables foins dans le septentrion de l’Amerique qu’on donne
  9. cede aux Anglois; et des primileges imagnaires et toujours precaires
  10. quad
  11. 593= N
  12. leun accorde ailleurs; qui fout maincenant toute satisfacti
  13. Bretrun
  14. X
  15. on des conglois.
  16. curissante
  17. Et leur belles et fris ontes colonies dans l’Amer
  18. que les auroient mis en état de profiter plus sans comparnison
  19. que les Houandois de tous les auantages par rapport aux intes cese les pausbe
  20. d’occident, que la continuation de la guerre promettoit aux deux eauien en tor
  21. puissances maritimes; etant sur que le seul bon ardre ména,
  22. qe des Hollandois les met en état de bulancer les prerogatiues
  23. la Grande Bretagne
  24. de l’Angletere dans le commerce. en un moc le plus gros lot
  25. s
  26. etoit pour les Anglois elle.
  27. (8) Il est imporsible, que les veritables Anglois, qui aiment leur patrie
  28. et leur liberté ne s’apercoivent bientot des mauvais pas qu’on fait
  29. faire à leur nation, et du danger ou ils se mettent d’etre opprimés toutes les provincee
  30. apres à la paix qu’on pretend de faire; par la quelle le chapelet de la
  31. grande aliance sera defilé, les Auiez desarmes en bonne partie
  32. le mécontentement entre eux plus grand que jamais; et la France de l’aniso
  33. cependant renforeée par l’Espagné toujours en état de se setter
  34. sur qui bon lui semble et particalierement sur l’Angleterre sous
  35. Le nom du Pretendant, à la premiere occasion favorable; soit
  36. du pretens
  37. est ridicu
  38. Le et même insultant de nous precher on eloignementostendant
  39. qu’on tient successeur établi par les loux eloigné de l’Angleter
  40. re, en lui ôtant tous les mogens, de prendre porsession un jour
  41. en faisant une mechante pair
  42. et pendant que par la superiorete, qu’on proiure aux Bourtons
  43. en faisent faircon met le Cheualier de Sf. George en état de ne point manquer
  44. itinsi
  45. a Conronne dela Grande Bretagne. Ifaudroit que la Nation
  46. vois aussi furter
  47. e
  48. a
  49. mo
  50. le pressoiem
  51. t apeagles
  52. ommbtissement rec du
  53. a
  54. s
  55. n.
  56. et qu’on n’est pas insensible à la moquerie, serdit de presset l’établissement ret du snccosseur
  57. e
  58. s
  59. poru
  60. eic
  61. mane
  62. Il est difficile qu’en Hollande, tant qu’on n’est pas rediit
  63. rar
  64. vogoient
  65. oint ese
  66. aite
  67. xn
  68. erie zele pour
  69. informe ses pppositions Angloises, un sraite si illusoire, et
  70. tandeoit luy assigne (la liberte, uise conseiller une paix si pernicieure; qu’on veut
  71. Aspactis
  72. itin
  73. même extorquer par des menayes et par des marques de mépris
  74. les plus ontrageantes enverster Republique; trop exprimées
  75. non seulement dans les libelles des François, mais même dans
  76. les propositions insupportables qui viennent par le canal du
  77. conditions.
  78. ontrage
  79. ministere d’Angleterre. Et ces margues irrut en augmentant
  80. qu’on va faire. Enfin b present Minstere Anglois
  81. la favorise qu’en paroles.
  82. ace
  83. loix, et ute par tant de gens, et ar ne la taunit quae par despardles.
  84. quand par
  85. =car les
  86. places
  87. uor
  88. leur accorde donne
  89. He en pUai
  90. leur seront
  91. charge
  92. et ne pourront
  93. voint etre main.
  94. tentes, quand
  95. IG seront mal
  96. avec les sourbe
  97. H il importeroit bien
  98. l’avantage d’appro
  99. le successeur de l’Angle
  100. terre, que d eloigner
  101. pretendant
  102. France.
  103. 10
  104. Et Haetablissement du
  105. en Augleterre, ou il
  106. Maison, officiers,
  107. et une lisde civile
  108. arte donneroi
  109. la derniere perfectio
  110. au trailé de la garant
  111. dela succession; sut
  112. iquelle on trait
  113. en Hollanderapres
  114. que le Ministere Andlo
  115. compu le trait
  116. deja fait, ae qui
  117. premet peu de celurs
  118. prind des mesures reelles toutes
  119. opposées à la succession établic par

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 171v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0346?run=74