Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 176v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 175r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. l’Angleterre auroit pa avoir dans l’Anerique Espagnole pour établir solide-
  2. ment la compagnie de la mer du Sed. Au lieu de quelques miserables coins
  3. dans le septentrion de l’Anerique qu’on cede aux Anglois à deni, et des
  4. prioileges imaginaires et toujours precaires, qu’on leur accorde ailleurs.
  5. qui font maintenant presque toute leur satisfaction. Car les places
  6. qu’on leur donne en europe leur seront à charge et ne pourront point
  7. etre maintenues, quand ils seront mal avec les Bourbons. Et leur belles
  8. et Mlarissantes colonies dans l’Anerique les auroient mis en état de
  9. profiter plas sans conparaison que les Holandors de tous les a
  10. vantages par rapport aux Indes a’Occident, que la continuation de la
  11. querre pronettoit aux deux Puissances maritines; étant sir que le seul
  12. menage des Holandois les met en état de balancer les prerogatives
  13. de la Grande Bretagne dans le connerce. En un not le plus gros lot
  14. étoit pour elle.
  15. A8.) Il est inpossible, que les veritables Anglois, qui ainent leor patrie et leur li-
  16. berté, ne s’appercoivent bientôt des mauvais pas qu’on fait faire
  17. à leur nation, et de danger or ils se metlent d’etre opprinés apres
  18. la pagx qu’on pretend de faire; par la quelle le chapelet de la grande
  19. alliance sera defilé, les Alies desarnés en bonne partie, le mecon-
  20. tentement entre eux plus grand que jamais; et la France cependant
  21. renforcée par l’espagne toijours en état de se jetor sur qui bon
  22. lui semblera, et particlierement sur l’Angleterre sous le nom dec
  23. Pretendant, à la preniere occasion favorable; soit qu’elle trorve
  24. qui l’appelle en Angleterre ou non. sar il est ridicale et mene in sul-
  25. tant, de nous precher l’éloignement de Pretendant, pendant qu’on tient
  26. le successeur établi par les loix éloigne de l’Angleterre, et lai
  27. ôtant tos les moyens de prendre possession un jour, et pendant que
  28. par la superiorité, qu’on procure aux Bourbons en faisant une
  29. mechante paix, on met le Chovalier de S. George en état de ne
  30. point manquer la Conronne de la Grande Bretagne. Il inporteroit bien a
  31. lavantage d’approcher le successeur de l’Angleterre, que d’eloigner le
  32. Pretendant de la France. et létablissenent du successeur legitine en
  33. Angleterre, ou il faadroit luy assigner Maison, Oficiers, et une liste Civile,
  34. donneroit la

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 176v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0356?run=74