Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 186v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 187r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ces
  2. qu’apres fes actions hostiles luy ent ofsert des
  3. condi non sans offeit des conditions tres amples et tres
  4. favorables, non sans preindicesong faire un
  5. grand qui et tres prejudiciablas non sans prejudice
  6. de ses propres Etats; et meme apres la victoire
  7. de donavvert, tant de sin propre mouvement
  8. qu’à la selicitation de ses Alliés eut fait une Derniere
  9. tentative pour le faire rentrer dans son de voir
  10. avec son frere tous ceux qui s’ix en sont mêles,
  11. se (ont enfin appercus quil’ n’avoit cherchéque deompels
  12. a Majesté imperiale et d’autres luy avoient offertes, avec ces provinces et villes et viles qu’il pretenbit)
  13. de tromper que des pro pays et provinces entierer que
  14. n’avtient point suffina satis facie à sa cupidite insatiable et qu’il se moquoit onvertement
  15. pcuvoie
  16. u
  17. jusqu’à se moquer cuuertement de ceux qui s’y étoient
  18. employes aussi tot qu’a erut ter det
  19. lu enfinle juste Dieu ayant donne a victaire aux armes de
  20. lEmpereur et de l’Empire, e dela Reine dela Grande Bretagne
  21. et des Etats Generanr des provinces Unies, qui une victoire
  22. complete contre luys et les Franģeis qui apres du tarmée des
  23. Trangois et la siune avoit été defaite entirrement, plusieurs
  24. milliers pris, et luy forcé de se retirer avec un petit
  25. nombre de Suyards, t et deH sortir d de ses Etats, et
  26. même de l’Empipe, pour demeurer aoc les ennemis; qu’il
  27. n’avoit jamais donné aucune marque de repi repentir
  28. ains d mis travaillé à porter ses multiplier et
  29. aggraver ses crimes. Qle Pour ces causes on te l’a declaré tombé tde fait et de droit et
  30. mis dans le Ban de l’Empire, pit privé detous les privileges,
  31. graces, libertés, droits, Regales, Xonneurs, charges, titres,
  32. fiess, proprietés, expectatives, bins, terres, biens, hommes
  33. et sujets Avec d’autres clauses qui expriment
  34. les effects du Ban.
  35. il y a une chose qui n’est point mise, dans cette
  36. comme et qu’on a dera turche cydessus
  37. à tous de lassist sous peine dela vie ou
  38. sentence, mais qui n’est que trop venitable, que ce prince conme souvernem general des puysbas,
  39. avoit Z av. La L’on a sieu (mais un peu trope tard, (mais on l’a crû un peu trop tarde
  40. quo quoyque le Marquis de Leganes sortant du gouuernement du Milanois
  41. l’ent decouvert asses à temps, et en ait sousfert par apres)
  42. que le poix le vieux Prince de Vaudemont recommandé paule par l’Empereur et par le
  43. Roy Guillaume au Roy d’Espagne, par ce qu’on cemploit sur la difficult
  44. fidelite d’Un homme de rette distinction; setoit laissé corrompre
  45. par la France par l’argent de la France et par les solicitations de son Epouse.
  46. et l’Electeur de Baviere sit du cote Et l’Electeur de Baviere avoit eté
  47. frustre
  48. perverti par sa passion demesuree o
  49. par la mort de son fils aitre son esperan sur a Monarchie duithspagre;
  50. manqué. et touriant son ressentiment non avoit tourne sa
  51. mauvaise humeur non contre son en la France qui moit ete
  52. contre Empereur, qui n’en pouvoit mais; et ne pourant point
  53. la prome
  54. pes obtenir le gounernemen de la jour de vicune de gouvernement
  55. perpetuel des pays bas; s’etoit q laisse porter par son ambitione
  56. et par son ressentiment, à se jetter entre les bras de la France,
  57. une des principales causes de cette guerre. L’on sit en montranti donnant moyen an Roy de trance de s’emparer
  58. avec le bieux Vaudement, gouverneur du Milanois, a ete
  59. a fouler aux pieds le Traite de partoge) par le quel on declare la guerre à la France, qui
  60. setoit moqué
  61. de les tomper, qu’i s moquois onverfement d’eux
  62. aussitet qu’i set
  63. es
  64. uc as
  65. etois e ex etat l
  66. pevoir detre assiste par ennemi de lEmpire,
  67. et que des par
  68. Encox deplus dans la Baldiere et dansta
  69. tunc victaire complete
  70. les sujets
  71. s absolvant des obligations
  72. i leur obligations envers
  73. luy; avec defense de tassister
  74. autrement.
  75. tant sans conp feru
  76. de tant de belles
  77. provinces et de
  78. tant de places fortes
  79. qui il sdu
  80. puur la conquete
  81. des quelles il
  82. auroit fallu un
  83. siede cam ela
  84. ce qui le fit resondre ceRo
  85. agaut recto a accepter
  86. offres des Grands Esperguols
  87. e sonesperance
  88. et en effect et
  89. etruite en droit par la
  90. renontiation de sa premiee
  91. Eponse, fille de lEmpereur Leopold
  92. sur la à la Monarhie
  93. Espagnesaevit qua

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 186v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0378?run=74