Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. que le poy eparqueroit beaucomp de frads parce moye e obligeroit Mad. Royale et
2. imere la peine, et auvil encor de l’argent de reste, en Hypothequant à Mand roisple la
3. Comte de Mansferd par ou Reuchlintronnoit occasiondese derarerdla sonrderertia t fit
4. veuir à Thoren n Rumor confident commelen sait de Mrad royale avec le president
5. desu strambredators M. Dinsidet qui voulort auessi se souter par la leur desseur
6. estoit d empecher, quele roy ne pus soty luymeme de sonfils et dobliger madam
7. Royale Xles Estats qui ervientbienaise qqu’il fut eleve dans des fentimens eloignés dela
8. volouté guroy, pour pouvoir un jour causer de la dissension entre le peret le fils et pou
9. empediet le premier de regmerduane maniere absolue Car lamour dela Mere dutoy es
10. une amour ilcommode us qucommerlarrive ) ordinaire quand les meres preunent plare
11. au gouvemement il seroit a souhaiter qu’elle necontat pus toutes portes desens sur ce
12. dgardele royqui luys font leur lour en luy rapportant mille dhoses defarantagens et
13. cequilarende parapres bisarree Entiere dans ses sentimens, quelle bautiant à quelque
14. pus que ce soit Les prestres eu melent aussi et on ne peut pas dis convenir qu’elles
15. n’lui excité quelques fois prand scandale par sa devotion mal entendue. Enfinleston
16. doit avoir beauloup de deference pour elle e luylaisser peudautorité dans les affair
17. le prince desourlande
18. y a peu degens qui n’ayeul entendu plus de mal que debien de luye qui nesoyent
19. prevenas ontreluy. Mais cela luy est avantayeux quand ou commenceo le con
20. noisre, car on luy tronne beaucoup plus demerite qu’on n’avoit end. Il passe pour
21. dungereux, ala sour et pour ne se pouvoir comporter avec personne, mais a
22. examiner les choses depres, nous trouvons qu’ousluy fait fort et quecela nevient
23. que de ce qu’il seut tron blensa naissaue et qu’il a trop defermeté e desprtpour se
24. laisser prender pour duppe on supprimer. Il est bien fait et abeauconp depene
25. fration e, ne manque pas de dissimulation, ses amouis ont esté autief forsroyales
26. Leoy l’avii dans laction au passiqen des dione et a l’aseroi a laquerre aussi bien
27. qd avec sabonise. outacuse parcequ’ou porte cnviersonmente. Beuchlinus le haissoit
28. parcequ’il estoit cunemi de tous les praves gens dont il netrroit pas de largent
29. et patcul, Bose Xt R obel, parcequ’il re obuloit donner danslemseutimens qui estoit
30. efirer lagverreeu Conque et defarceleur vrarsc. le Feldmareschal léait ans
31. naue quil n’a pas voulu se sontuelbre à ses ordres, et il n’estoit pas du sentiment quonput
32. des quartiers dayver en Courlandeapres la campane deRokenhausem et p. estort oblaye
33. entin, dydonner les manis l’intention de ceuxqui donnorest ce Conseit estort de pillerla
34. sont lande e la sitenanie En faite il ent le commandement de armeeren
35. absence du Feldinureschal Commegeneral de l’artillerre et tenoit, une exacte
36. displine pe qui coiquoit la hauteur de cr. B. et j’enore de saccager du Ggenerat Robe
37. est pour quoy ces Messeeurs aides par p. lugrendoient des mocuvaes
38. offices quand le roy estoit à Birse, p. surtout parcequ’il desappravoit hautement la
39. Hron alande confrance qu’on prenoit aucsaor. il a preste delargent auroysur
40. delonnie de Maricubourus X surladonanededantic. Ce que Bcudilinus voulort aussigardem
41. pourlus avecses depandans a. deploz et deroaserbart. il est ennemi zure
42. du Rroy deprusse e ce n’est pas la raison pourquoy le roy le doive moins estimer. il
43. a sroit a souhaiter pour luyque son ministre l’entesté depuistonstemps. la
44. parson de Brand: n’auroit point profité des depouilles de celle desax. le poy, le
45. degrort conserver pour lopposer au tadthalter il pouroit s’en sevir en saxe et en
46. pologne pour combinertes interests des deuxuations. Cela donneroit ombrage au
47. cistant certam quedepurs
48. qu’il a eloigné du Conseil prive ceux qu’il a voulu, et qu’il est devenu amoureux, il j’est
49. stadthalter et l’animeroit a mrieux farce son devorr
50. lougé dans une si grande paresse qu’il ne travailleque par pardles, et ne veut
51. de complot, et qui composent
52. à present le consert durol. le ( est de la memefamille, B, Ph est parent, Born en est une
53. que ce que la belle X se famil le veulent avec les quel il est
54. creature, le stadthalter ee lasse mener des se ces gens et Jech doit approuver ses foiteses
55. n’a pas brop grand air, et ses manieres sont un peuquindées mais autrement
56. le Genelatchajod venediger
57. est pose et corconspect et ne batanerieu mal apropos. il a l’esput solide renebrant e vif
58. plus de gemre que de culture. sa conversation est agreable routant sartoutes sortes dematieres
59. la campagne qu’il fail mantenant avec lejoy luy fait houneur et monstre
60. comment au peut il sister avec peu de trouppes n’ayant qu’une poignée demonde
61. si on s’estoit pus de cottemaniere il y a deux aus, le loy n’auoit pas perduson armée et
62. la parsseroit farte. il est pauvre et chargé d’unefamille nombrense le Royterabem
63. de le pourvoir unjour dihe bonne pension ou dungounemement protitable dont il est
64. aussi debesaut pourles afaires et re roy pouroilemployer par tapport à celles
65. escaperislogne. qalongrens so la preditre qu’estamve actes sapicla. la quele ill
66. e

Cite

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068783:0013?run=74