Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 A, fol. 49v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. fort du conseutement dutoy de prusse et du mon, prusqu. il avoit M. dC alien-
  2. tet et Midescileimque ministres du hrecteur et du condrrectemr. on na Gueres
  3. in de procede plus creculier. pomaldeta commission imperate ne facsoil quarrioe
  4. le comle l’avoil receu, e mais J. A. J. la reyence depreme, le stoy depuisse et la sour S’ Hanover ne
  5. avoieul point vû encor. Et ces deux messieurs la recgibent saus autorité, et sans ordre, et
  6. Mstileinus memesausaucum pounoir; puisquelle. is resent detem phefla corcon-
  7. roncedurminstiermperat comme, il la demande, quoyue l’un et lautre sut bien
  8. que la regence de Bieme qvoibeent a cgiledue qu’il fiestort on user averles. de (ch.
  9. comme adec le (amledhck; il ne rousont poin faire celeux Messieur ne nous on
  10. point fait paroistre la petendue necessite, je l’auros bieu refute. Il nepoit pontau
  11. ponnordon C. De sch. desuspendre ta commission, il venort detinsinuerandrectorre autor
  12. de Ppusse à la sourbfanoee, sari venoit de donner aux Ministres deces puussances les
  13. et peditions de la jour impenale et ces mmistres venoient de l’envoy er aleur manstres
  14. ue donniit pas la commission, et il n’avol pontile pouvoir dela suspendre. Mene
  15. arle cousculement dusonte laproposition avoit este faiteala ville au nom der
  16. rectorie eldes prussance requises partedi rectorie le saulevenot avoit declaré aut
  17. deputes dusenat que S. M. approuvoit tout ce que le directoire avoit entrepus.
  18. concert que les autres puissance, et que sa M vouloit que la ville recent les trouppes
  19. Amrorsul bien ose apres t cela renverser tout ze qu’il venoit defaire
  20. En uut ras ledirectorre agbit continue ex officio en atendunt lares reponse
  21. inceule
  22. les plus sages souhartoient lentrée des
  23. trouppest. Sold eastreru, pouvort semperu du Nercibense sans coup ferir, si un
  24. dehuip. on avoit des eulelligenies dans la rille
  25. rectam ministre eut boulu que les trouppes deson maistre y fusseit employées Apres
  26. eut il fallot vuloit inceuxdelaisse laville dans estat ou oste stoit que de rainer les
  27. dirits du directoire) les deux ministres pouvvrent bieu ost avoir des ortres despreme
  28. et deootfeut. car les trouppe neulperent dassfambomus que plusieurs jours apres.
  29. cependant est dit dans un prolocolle par igneandace sumprenaente que tour avoit ete
  30. M. de schI. medit am jour que nous envoyenons une
  31. epeche commune. uet qu’il la dieseroit. me lenvoy a dies sée, disant qu’il vouloit
  32. duvyer une staffette cla synay debounefoy necroyant pas, qu’it m’yferoit approuuer
  33. regle per unanicnia
  34. des moses que j’avoir tous pours contceorte. Apparemiet M. deschlennz ayant doncé a entem
  35. die appartmmant a ML omr des c. de faire tout farre par une commussin imperiabouces sonte
  36. pusideroit, le comte à pucioire que iestoit tinlention de S. A. ). qui qu doy aut qu’elle honnoroit
  37. ministre dune consiance t particuliere. Dans les prepientes commissinles
  38. deputes des directeurs donnorent partau sonle duf de ce qui se passoit dan les son ferlaces, le sade
  39. sch. devoit estre fres salis fait, qu’on luy l’y laissoit entrez, cestoit letemperament que
  40. la shapcelier avot propise. etiM. de scilliniz lavoit este charge deleluy fare ageet
  41. ya beaucorpte emples queles conferences n’ont pas este fenries vas sa mason dum gustre
  42. imperiat, comme par entre autres a subet sou la commissionemperrales assent oit
  43. audtort rueux de farre douper les suffrares
  44. anles mipistiae moius autorises, celase practique dansles tribananudved
  45. trances dnsteterre, epresqe par tout ailleurs afin ques autorife des premiese nuise
  46. sl
  47. à la marson deville..
  48. a la liberté des sufranes. Il est trop que Medeschouborn fact la plurante, et quen
  49. M. le somle de schoub. non content
  50. it la premiere ounerure dla commussion, les autres conferences devant estre ouveites
  51. sa vois est comptéi pour deux.
  52. par le directorre, commence presee tousjours les deputés introdiits jadressenti
  53. bay il fad repous eaux propositions, il recoit luy seul les ingnoires, il eu propose
  54. ce qui bonluy semfle av ant qu’on vient à la Comission on luyus dopine ordipairement
  55. desinfrmations preallables. Il donne des ordres aux jages delavale sans la partici
  56. pation des autres ariiistres commefit dans la sers ce des papiers du pasteur
  57. pembhaz on supprimele nom même du brrectorre, et ou le serpetarre laiter
  58. raye qu’and ilse trogne dans les memoires en faitionnerdautres: les memoes
  59. ont lus ooes precigulatur dans lussemblee de sorte qui n’en ayant aucune informa-
  60. loide diesse les prolocolles comme
  61. bontuysemble, edjoutant et retranchant ce qui luy plait. H; M. de schleinit uru
  62. tron preallable, on n’en a gucunt justendee,
  63. memsdemanda un jour que le prolocolle fut et artesté n ans leconference, mais
  64. on ne l’agueres fart. fors que s. A. ( nous commenda e M. schleosiz et à
  65. noy de faire nommepe lEmpereur le diretorre et lae comission, on demandi que nopre
  66. mtern
  67. es instance ful nusedan le prolocole mais loider ne l’a pont fait.

Cite

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 A, fol. 49v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068784:0098?run=74