Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 39r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. apprend
  2. Non que quelques uns pretendent d’en
  3. tirer lette consequence, que si on se doit tous-
  4. jours tenir à cette division, les pays ne doivent
  5. jamais estre reunis Mais le foible de cette
  6. illation est bien visible. Car il est dit, que la
  7. division doit subsister sans aucune division ou option
  8. ulterieure, c’est cette clause essentielle qui en deter-
  9. mine le sens. Mais quand elle nys n’y seroit pas
  10. en termes si expres, elle deuroit estre sous entendue
  11. par tout le but de l’article, qui est d’abblir le choix
  12. et ou l’option, qui causoit des inconveniens à cause
  13. du changement des pays et regences; et d’égaler
  14. les pan pays, afin qu’on n’eut plus sujet d’opter
  15. cipaut
  16. et ainsi on defendit a eeree pour l’avenir tant
  17. l’option, qu’un utre partage pour obvier à ceux
  18. qui pouer aux plaintes de l’aine qui pourroit
  19. o voulor estez a sont pour il
  20. Aiesi il est (visible que ce qui est dit lors
  21. qu’on ordonne que cette division des principautés
  22. subsistera, c’est un point incidant ou secon
  23. daire, qui se rapporte au principal det il ne seroit
  24. rien de s de raisonnable que de s’imayiner que les
  25. dues freres ayent voulu établir incidemmend en
  26. passant, dans un article destiné à tout autre chose
  27. un point aussi important aussi extraordinaire
  28. pour ne dire irregulier et eloigné du sens commun
  29. que celuy de la prohibition perpetuelle de la re-
  30. neconjonction des pays qui contiendroit encor
  31. une abolition perpetuelle du droit de primo genitur
  32. avec defense dy revenir jamais. Chose non seule
  33. ment contraire aux dispositions anterieures aux
  34. obligations ou ils se trouvoiensmais aussi au
  35. propre interest de chacun des freres et desa poste
  36. rite. Estant incroyable que des contractans se beuille
  37. veuillent veulent prejudicier sans sujet, et pour ainsi dire
  38. par plaisir. car c’est sans doute un grand pre-
  39. judice que de se lier tellement lior las mains et à
  40. sa posterité, qu’on ne puisse poit procurer l’avantage
  41. de sa famillé par le lrenouvellement ou maintien.
  42. du droit de primogeniture, quand même cela pourroit
  43. servir à l’augmentation de l’éclat, dignité, ou
  44. prosserité de sa famille
  45. Mcependant con apprend qu’il y d des gens
  46. qui poussent l’opposition pretendué d Traité de Hicdeshe
  47. jus qu’au point me de menacer qu’ils engageront dans
  48. leur sentiment quelque grande ruissance, qui pourra avoir
  49. eu part à la mediation du dit Traité. On pourroct ore
  50. ala repondre à cela, que les Ministras des Media
  51. teurs n’ont eu aucuné part au Traité, jusqu’à ce qu’il
  52. il fut conclu entre les dues freres, pendant que les Me-
  53. la Mediation diateurs travailloiert à un Temparamment, provisionne
  54. pour empecher les voyes de fait. Ainsi les Media-
  55. sauroient estr interpretes, et quand meme
  56. Et quainsil alisledia
  57. Et qu’ainsi les intertions des contractans ne pu
  58. pouvoient peument estre connues aux Mediateurs autrement que
  59. par la teneur du traité. pourne dire que les
  60. entrent dans la
  61. Ministros Medrateurs quam meme
  62. e comme les
  63. organes des contractans. Oe pourroit pucoz adjouter
  64. que chacum est interprete l’inte que les coptractans
  65. On pourcoit moradiontemêmes se su leu consentement ls que chacun esta
  66. que enacun estant interprete de sa parole, personne peut mieux expliquer
  67. un contract qu’un que les les contractans mêmes
  68. quand ils le sent d’un connun cerpenterm
  69. Hcest un sophisme a dicto secundum
  70. quid ad dictum empuicites
  71. =non pas simplement
  72. et absolument, mais
  73. A
  74. plaintes à cause
  75. can
  76. La divisione qui doit tousjours
  77. subsister ne peut entendue qu’a
  78. egard de ceux pour les quels en particulier
  79. dipision estoit etabliesge
  80. te divisione qu’on venoit de
  81. faire, et qui doit fousjours subsister,
  82. ne peut esre avoq lieie qu’a le e
  83. ne peut estre entendue ny avoir lieu qu’a legaroa
  84. ceux que pour les quels il y aylieu de division
  85. A
  86. un general, c’est à dire pour deux fills fils
  87. ou leur lignes, sovant e suixant la dispo-
  88. sition paternelle, à la ou les fit ou
  89. ceste ou la Transaction n’a rien changé
  90. qu’autant que la brouillerie des freres
  91. ly donnoit sujet, comme on vient d
  92. expliquer
  93. qui donnoit
  94. le choix à
  95. l’aihe
  96. tat tout fut accorde en sort accommade
  97. c’est ce Traite, dont on pretendtirer
  98. e li
  99. galitei
  100. à l’egard de leur
  101. ille et me
  102. de l’Empire;
  103. asiens
  104. qu’ils ca
  105. veulent trouuer dans le

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 39r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068786:0077?run=74