Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 3, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. dinen berubet, so die gennd gesteze
  2. grgeben, und odee sich deren Mroglichen
  3. Und in sb meit isie macht dem taat ubrrtrage
  4. l X
  5. Glans abrrolche Arstheilunus dis jurium
  6. Majestatis hat nin Mer Worthere und urstahn
  7. nach gelegenheit der zeiten und nach dem
  8. genio deae Menscher; sie hort abrs auch ihee
  9. ungelegenseiter; in dem zumosso etwas ubrrbleibe so niemand absondeeluh
  10. die jura Majestatis duas em ander eaugen, oier nialan euglans also augetragent,
  11. und diversa duaes und gegene mnandee
  12. lauffen, daßt mayun
  13. wenn dex
  14. ab. gristliche
  15. dauxt etiaeab vrobent ad6 grgu dat geweißsus, und in foro poli
  16. deci Mivini in foxo pole
  17. folgen soll.
  18. in foro poti soli das orgentheil aubsriht. aucs dos das Cyllegiam H Non dem
  19. dat velt dor oberlichterae abes efgab in
  20. din gemenie lasten wer aieliget
  21. porcan man zwar dae sach und da distinction wanedem
  22. dio fusten asi
  23. 3 Zeitea mit der distinction fiessan, dast man nachdem xeneel, puantioahalesae
  24. at von got tirr an sottes stat erobeth, od gibothus odn erbothu
  25. ntes astet. untr lastr etaur6 glaris
  26. dic wcetluse obrigaet bestelet, 8 erorduct,
  27. Wegbothen, introlasse menum eo glais die weltlise
  28. ius it dibent ae ca ods mee
  29. fingoge ah ohnr wiedestand eide, at di
  30. emusten mit dem nicht enns
  31. sodinharise
  32. vevum abrae di eet ic gaistlage obvius srit oddi kicche, oder die solcht borstelle weolee
  33. et relliho obrighnis ur srasse wregluget;
  34. ptia ab gebigtnsecteus b in enne thotlicheits
  35. geg d at terrichen bele gegendi wetenhe
  36. egheit gereichen soltr; da zigit sih
  37. dia conflictus an meistemus adee mri non denon gysihn;
  38. po dic antrthom gen sc obrigsit nlem obern nntrrm
  39. pheni emna Kazovem dechezet, da gerget sics
  40. dr conflictus; und kan in an begsden aufctame
  41. i gnungthun. Undodo wen deo cagn
  42. ii gaeuru brus dix divisione puribas Majestatis die grantus
  43. nicht reecht grperet, se is es einc un vollhom-
  44. menheit im staat, rben als weenn ein Mensch,
  45. sis nncht recht besinnen, odro auch nicht reche
  46. esinigr
  47. eutiscrestus han. Eocaenilan mnn Hibbes enibut beless
  48. nnd andere diese Unvoelhommenheit grfosu
  49. haben sie Mromeinet, 16 hatte derglaihn thailungus in sbaat nicht stitt
  50. sirmnstat; da docs eit behand daß
  51. man nicht hat contracten uuo deb evillum
  52. apest
  53. uno zustosten, wenien die sachn bestrae
  54. en waeunoshe. auch nicht leicht ein Staat in de Wweet n cinden, da sis vin vorge-
  55. 5. D
  56. venum man num diestes ale nust
  57. duc ai Rromisse Reis applicivit,
  58. s voingus saeme greund= geyleze
  59. mit sis, daß wahrhaffig ein
  60. staat, und simmet weegis ninc bloste
  61. consdederation. Die sueileu nesculiis
  62. mita und erg aub allen Rariss glindnassus
  63. mit dem sauxt ninc solcses Corpus politicum
  64. odae persona civilis motstesit, n destus
  65. daso ctem pslustzu machus lwen sie
  66. nneht rutius; Chum offfious adis
  67. dem allein dia macht Zu chomb
  68. des staats aegu
  69. mun srieus auho standigu,
  70. = dast man niht caeosehum
  71. pslust gelangus kan, et
  72. eaare dann das die saenitendu
  73. Parthegen sich guthlich vrr-
  74. glrichu, yb iit ei sovrel die form
  75. bildete noee homuam. sorem
  76. findet, sas tosten allereit
  77. instraiti solche _ geferze
  78. etrosa gnund gesarze vorhant
  79. Arat den indebmage bra allus
  80. begebenteitn dac anstraitius
  81. imile dab ganzen Staato zu
  82. fubur. Sondem es sronnt offay
  83. aust nimm Hrogliis inie humase
  84. in damen fallen nothius zusagus
  85. ppeget da unanimia rrfordion
  86. uerod, roaeian ein inder inder
  87. Hhat seini naturliche freghert
  88. aesultus

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 3, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068813:0013?run=74