Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 61v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 62r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. inreißen. Hieran ist den menschen selbst sowohl als der
  2. obrigkeit ein großes gelegen, denn was
  3. was er vor ein großer trost in allerhand wied
  4. vertigkeiten) dieses lebens gefunden werden, denn wi
  5. n, daß das man leben untzeit dem Schuz des
  6. n
  7. ßen hämmern, der rechte daß alles den frommen
  8. ein es sich im überwindtlichen überaus Leibreichen
  9. Herren, der das schaffet, daß den frommen alles
  10. zum besten geweihe, und der ihnen überschweiglicher
  11. Freüde unfehlbar versichert, und
  12. das Lande:| ihre kind so lange
  13. solche meinungen bey den Unterthanen walten, ist
  14. ihrer treü gemäßet. Denn eben
  15. die obrigkeit
  16. n wird, was ist der Obrigkeit
  17. nicht wiederstehen, sondern auch deren unrechtmäßiges
  18. Dieser Gott z
  19. in
  20. beginnen und gewortthätigkeiten ihm anheim
  21. Und weil gewiß daß die Menschen sich ihr
  22. leben sauer, und theilung
  23. machen, durch wird zuerklückte, vergnüglichen würde, aniehen auch sonst befeinigkeit
  24. Verleimdungen,
  25. und beschimpfungen, so wühewohl der gottes-
  26. furcht, woß dieses die große glückseeligkeit
  27. sie andern thun.
  28. freund zuüberlich und recht ist erste auchlich betrügen; und wohl verdächten Er sich es ihm das hebstige ende wortt
  29. eines Landes, wenn die Einwohner sich mit einander
  30. daß die leüte an einem orth zur ver¬
  31. ist ist, als es wird also ihm bey der Leibniz gemeinigen verpungen und beständet, als am
  32. andern; auch daß gemeiniglich die Tummeten
  33. laümbung un
  34. und anwißensten seyn, aus, und die
  35. beschafftesten seyn. Dahe
  36. nicht
  37. n. Es müste aber die obrigkeit diesen Zweck
  38. zu erlangen, nicht nur in geldsachen, sondern auch
  39. in denen dingen, so ehre, vergnügung, und ruhe des
  40. gemüths betreffen wird die gerechtigkeit mehr als
  41. heüt zu tag gebraüchlich handhaben. Dahingegen s
  42. iehet man, daß wer beschimpfet worden, gemeiniglich
  43. denen ih
  44. noch ausgelachet wird, daher er denn genöthiget werden mu
  45. ß sich selbst zu recht zu verhelffen, woraus
  46. und
  47. ndtlich thätligkeiten entstehen, und hat der König in
  48. Franckreich gar recht bey verbietung des
  49. weykaufen
  50. es, was solche Händel verursachen
  51. kan, mit schwehrer straffe beleg
  52. Weil aber das Mittel dem Helm des
  53. verrichtung bestehet,
  54. Menschlichen gemüths zustandige Zeit in clas
  55. Es ist auch rechte Reichs auch zum Bruder sich zusammen, daß man dahin trachte wie
  56. ig,
  57. en
  58. die unterthanen vermittelst guthen und sonderlich
  59. rheine rechte des Buchs d
  60. y ihren durch guthen
  61. he
  62. nicht nur in allerhand künsten und
  63. wißenschafften ieder nach seiner Lebensart
  64. den verstand und
  65. werden, sondern auch von allen fürfallenden
  66. dingen ein gesundes urtheil verschopfen können,
  67. lich, und auch sind sich das gemüth
  68. nicht leicht durch allerhand begierde und vorurtheil
  69. benebeln laßen. Dieses wird erhalten durch trefliche Lehrer i
  70. n schuhlen und Kirchen, durch handhabung und
  71. vorzug herrlicher geister, durch angenehme erbauliche
  72. oben anliche
  73. und gespräche bey müßigen stunden und leichtlichen rechtehn zu schrifften und cläg
  74. der Mutter sprache. Wie aber die sumtigen bey ihm dahin zu sey
  75. Und bin ich insonderheit der Meinung, daß die Nationen de
  76. ein spracht wohl ausgeübet
  77. und vollkommen gemachet, dabey einen großen vortheil
  78. zu schärffung ihres verstandes haben. Denn
  79. tzwar gott mehr als den Menschen gehorchen
  80. doch aber auch
  81. als
  82. der und andere nüzlich köstlicher seind
  83. geld und guth
  84. anstatt des spielens und
  85. saüffens

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 61v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0106?run=617